1
00:00:24,592 --> 00:00:27,127
[صراخ طائر الببغاء]
2
00:00:27,261 --> 00:00:31,666
[زقزقة العقعق]
3
00:00:39,774 --> 00:00:43,410
[تغرد الطيور، الصراخ]
4
00:00:45,145 --> 00:00:48,248
[زقزقة العقعق]
5
00:00:58,726 --> 00:01:03,163
[تشغيل الموسيقى الرقيقة]
6
00:01:16,744 --> 00:01:20,247
[بنات] ♪ السمك الصغير
السباحة في النهر ♪
7
00:01:20,380 --> 00:01:24,686
♪ مصايد الأسماك الصغيرة
انمو أرجلك من أجل الأرض ♪
8
00:01:24,819 --> 00:01:28,455
♪ مصايد الأسماك الصغيرة
اركض للحصول على الماء ♪
9
00:01:28,590 --> 00:01:32,660
♪ لا تأخذ
يد هذه السمكة الصغيرة ♪
10
00:01:32,794 --> 00:01:36,698
♪ أخبرهم
كل شيء عن قصتنا ♪
11
00:01:36,831 --> 00:01:40,935
♪ غنيها
حتى يعرفوا جميعًا ♪
12
00:01:41,069 --> 00:01:44,639
♪ مصايد الأسماك الصغيرة
السباحة في النهر ♪
13
00:01:44,772 --> 00:01:48,275
♪ مصايد الأسماك الصغيرة
انمو ساقيك من أجل الأرض... ♪
14
00:01:48,408 --> 00:01:50,511
-[الطفل] أوه، لا...
-[أنين الأطفال]
15
00:01:50,645 --> 00:01:53,246
[يصرخ الرجل بمرح]
16
00:01:53,380 --> 00:01:56,450
[بنات] ♪ السمك الصغير
اركض للحصول على الماء ♪
17
00:01:56,584 --> 00:02:00,555
♪ لا تأخذ
يد هذه السمكة الصغيرة ♪
18
00:02:00,688 --> 00:02:04,257
♪ أخبرهم
كل شيء عن قصتنا ♪
19
00:02:04,391 --> 00:02:07,729
♪ غنيها
حتى يعرفوا جميعًا ♪
20
00:02:07,862 --> 00:02:11,465
♪ مصايد الأسماك الصغيرة
السباحة في هذا النهر ♪
21
00:02:11,599 --> 00:02:14,267
♪ لسنوات وسنوات
لقد شاهدناهم وهم ينمون... ♪
22
00:02:14,401 --> 00:02:16,104
[مركبة تقترب]
23
00:02:16,236 --> 00:02:17,972
-♪ أسماك صغيرة تسبح... ♪
-[صفارات]
24
00:02:18,106 --> 00:02:20,207
[صراخ الأطفال]
25
00:02:20,273 --> 00:02:21,609
[صفارات]
26
00:02:21,743 --> 00:02:23,077
[فتاة] اركض!
27
00:02:23,210 --> 00:02:25,580
[الإطارات تتخلص من الأوساخ]
28
00:02:34,589 --> 00:02:36,423
صباح الخير سيدة كامبل.
29
00:02:37,992 --> 00:02:39,727
نحن بحاجة إلى التحدث
مع زوجك.
30
00:02:39,861 --> 00:02:41,228
هل هو موجود؟
31
00:02:41,361 --> 00:02:43,931
إنه بالخارج يقوم بيوم صادق
من العمل، ولكن كنت تعرف ذلك.
32
00:02:44,065 --> 00:02:46,333
أنت فقط تأتي هنا
عندما يرحل الرجال.
33
00:02:48,136 --> 00:02:49,804
أين فتياتك الجميلات؟
34
00:02:49,937 --> 00:02:51,438
[السّيدة. كامبل]
لا شيء من أعمالك.
35
00:02:51,572 --> 00:02:53,808
أنت تتعدى على ممتلكات الغير.
هل تعرف ذلك؟
36
00:02:53,941 --> 00:02:56,410
مدير البعثة
أعطانا الموافقة.
37
00:02:57,377 --> 00:02:59,246
الأطفال يختبئون، أليس كذلك؟
38
00:02:59,312 --> 00:03:01,716
[صفارات]
39
00:03:01,849 --> 00:03:04,251
[أصداء صفير]
40
00:03:04,351 --> 00:03:06,020
[السيدة. كامبل] ربما،
41
00:03:06,154 --> 00:03:08,756
لكنني لن أذهب
أبحث عنهم لو كنت أنت.
42
00:03:08,890 --> 00:03:10,925
هناك كل أنواع الأشياء
43
00:03:11,059 --> 00:03:13,161
يختبئ في الأماكن المظلمة
هنا.
44
00:03:13,293 --> 00:03:17,330
الأشياء التي نعرفها
وأنت لا تفعل ذلك.
45
00:03:19,100 --> 00:03:21,035
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
46
00:03:21,169 --> 00:03:23,538
[صفارات]
47
00:03:23,671 --> 00:03:25,439
[فتاة] رجل جوبا! يجري!
48
00:03:39,954 --> 00:03:41,756
أوي!
49
00:03:46,627 --> 00:03:48,029
[يزفر بشدة]
50
00:03:48,996 --> 00:03:50,631
أوي!
51
00:03:50,765 --> 00:03:52,700
احصل على الفتاة.
52
00:03:53,501 --> 00:03:55,103
سأحضر الصبي.
53
00:03:55,302 --> 00:03:57,437
أين أنت؟
54
00:03:58,740 --> 00:04:01,308
[تحطم الخطى]
55
00:04:11,018 --> 00:04:13,320
[تستمر الموسيقى المتوترة]
56
00:04:40,948 --> 00:04:42,683
[خطوات تقترب بسرعة]
57
00:04:43,885 --> 00:04:45,052
[يزفر بشدة]
58
00:04:45,186 --> 00:04:46,687
ماذا لديك يا رفيق؟
59
00:04:46,821 --> 00:04:49,422
أعتقد أنها هناك.
60
00:04:49,557 --> 00:04:52,794
[رجل 2] حسنًا، صحيح،
المضي قدما والحصول عليها.
61
00:04:54,662 --> 00:04:56,230
استمر.
62
00:04:57,598 --> 00:05:00,635
[تشغيل الموسيقى الشريرة]
63
00:05:07,942 --> 00:05:09,277
-ناه.
-[ضحكة مكتومة]
64
00:05:09,409 --> 00:05:11,512
ناه، لا أعتقد ذلك.
65
00:05:11,646 --> 00:05:13,781
-دعونا نسميها اليوم، مهلا؟
-بالتأكيد.
66
00:05:16,017 --> 00:05:17,585
تعال.
67
00:05:19,587 --> 00:05:23,624
[تستمر الموسيقى الشريرة]
68
00:05:25,392 --> 00:05:27,394
اجي؟
69
00:05:28,395 --> 00:05:32,934
[زمجرة حلقية منخفضة]
70
00:05:35,803 --> 00:05:39,507
[الزمجرة تزداد بصوت أعلى]
71
00:05:39,640 --> 00:05:42,743
-[زمجرة]
-[صراخ الفتاة]
72
00:05:44,411 --> 00:05:47,582
[الزئير الحلقي]
73
00:05:52,153 --> 00:05:54,255
[رجل] أود أن أحتفل
هذا يأتي معًا
74
00:05:54,421 --> 00:05:55,756
من شركتينا العظيمتين.
75
00:05:55,890 --> 00:05:57,825
صديقي المفضل الجديد
فيكتور فينلي.
76
00:05:57,959 --> 00:06:00,895
ولكن أيضًا المرأة--
عذرًا، الشخص
77
00:06:01,028 --> 00:06:03,496
من فعل أكثر
لإغلاق هذه الصفقة -
78
00:06:03,631 --> 00:06:04,999
سارة بيشوب.
79
00:06:05,132 --> 00:06:07,568
لقد احتفظت بنا على حد سواء
العودة إلى الطاولة
80
00:06:07,702 --> 00:06:10,071
حتى عندما كنا عنيدين جدًا.
81
00:06:10,204 --> 00:06:11,739
مرحبًا، فيك؟
82
00:06:11,873 --> 00:06:14,208
-هتاف.
-[الجميع] تحياتي.
83
00:06:14,342 --> 00:06:17,144
[تصفيق]
84
00:06:17,278 --> 00:06:19,313
-[سارة] شكرًا لك..
-[امرأة] "امرأة تقطع شخصًا".
85
00:06:19,446 --> 00:06:20,748
-[يضحك كلاهما]
-"شخص مائل"!
86
00:06:20,882 --> 00:06:22,316
مرحبًا بريت.
87
00:06:22,449 --> 00:06:23,718
عمل رائع يا سارة
88
00:06:23,851 --> 00:06:25,319
مم. شكرا بريت.
89
00:06:25,452 --> 00:06:26,687
مهلا، كنت قد وصلت إلى هناك.
90
00:06:26,821 --> 00:06:28,155
نعم ربما.
91
00:06:28,289 --> 00:06:30,892
لم يتمكنوا من مقاومة المساعدة
امرأة حامل.
92
00:06:31,025 --> 00:06:32,526
استمر في إخبار نفسك بذلك،
بطل.
93
00:06:32,660 --> 00:06:36,530
إنه اه، ليس ما حدث
هناك، وهذا ما يصل هنا.
94
00:06:36,664 --> 00:06:38,900
نعم يا صديقي. مجرد رجل.
95
00:06:39,033 --> 00:06:40,101
خذ L.
96
00:06:40,234 --> 00:06:43,271
خذها مثل...
كما تعلمون... مثل الرجل.
97
00:06:43,470 --> 00:06:45,139
[امرأة] ط ط ط.
98
00:06:45,273 --> 00:06:46,974
[كلاهما يضحك]
99
00:06:47,108 --> 00:06:48,075
اه.
100
00:06:48,209 --> 00:06:50,077
مهلا، بيكي. بيكي!
101
00:06:50,211 --> 00:06:52,580
أعتقد أنهم يصطفونك
لأشياء أكبر.
102
00:06:52,713 --> 00:06:53,915
أوه نعم؟ مثل ماذا؟
103
00:06:54,048 --> 00:06:55,917
فقط خذ كلامي لذلك،
هم كذلك.
104
00:06:56,050 --> 00:06:57,685
اشرب الآن -
نحن نحتفل.
105
00:06:57,818 --> 00:06:59,287
لا أستطيع شرب الكحول.
106
00:06:59,486 --> 00:07:00,955
أوه، إنها مجرد رشفة.
107
00:07:01,088 --> 00:07:03,925
مهلا، كيف الحال مع الخاص بك،
اه...ماذا تسميها؟
108
00:07:04,058 --> 00:07:08,296
-والدتك؟
-مم، حسنًا، على ما أعتقد.
109
00:07:08,495 --> 00:07:12,066
أوه، إنه غريب بعض الشيء.
110
00:07:12,199 --> 00:07:14,001
كنت أتساءل دائما
كيف كانت،
111
00:07:14,135 --> 00:07:16,704
لكنني لم أتوقعها أبداً... لها.
112
00:07:16,837 --> 00:07:18,205
كيف ذلك؟
113
00:07:18,339 --> 00:07:23,010
لا أعلم، إنها تستمر بالقول
كلوي هذه القصص Dreamtimey.
114
00:07:23,144 --> 00:07:24,912
ليس لدينا أي شيء مشترك.
115
00:07:25,046 --> 00:07:26,647
وهي تعيش
بالقرب من الحدود
116
00:07:26,781 --> 00:07:28,916
لذلك ليس مثل
أستطيع فقط أن أقول لها أن تذهب إلى المنزل.
117
00:07:29,050 --> 00:07:31,953
لكن فيرغوس يحبها.
المنزل يحترق، هذين.
118
00:07:32,086 --> 00:07:33,387
حسنا، عليك التخلص منه.
119
00:07:33,521 --> 00:07:35,623
الأزواج يتقدمون
مع حمااتهم؟
120
00:07:35,756 --> 00:07:37,058
العلامة الأولى لنهاية العالم.
121
00:07:37,191 --> 00:07:38,559
[ضحكة مكتومة]
122
00:07:38,693 --> 00:07:41,996
أوه، يتحدث عن
نهاية العالم ...
123
00:07:42,129 --> 00:07:44,966
[علامات المؤشر]
124
00:07:45,099 --> 00:07:46,968
[بوق القرن]
125
00:07:50,571 --> 00:07:52,106
هل تحتاج إلى مصعد؟
126
00:07:53,774 --> 00:07:54,976
شكرا يا فتاتي.
127
00:08:00,214 --> 00:08:01,549
هذه بيكي.
128
00:08:01,615 --> 00:08:02,917
مرحبا بوب.
129
00:08:03,050 --> 00:08:04,719
ماذا لديك هناك؟
تبدو أكوام ثقيلة.
130
00:08:04,852 --> 00:08:07,021
مجرد شيء لطهي الطعام
لسارة الليلة.
131
00:08:07,154 --> 00:08:08,689
كن جيدًا لدمك.
132
00:08:08,823 --> 00:08:10,591
لك وللطفل.
133
00:08:12,626 --> 00:08:14,061
[سحق المخلفات]
134
00:08:15,863 --> 00:08:18,733
أوه. شكرا... روث.
135
00:08:22,136 --> 00:08:24,171
[رجل] مهلا، فهمت الآن. لقد حصلت
لا شيء.
136
00:08:24,305 --> 00:08:26,073
-[يغلق الباب]
-هاي حبيبتي.
137
00:08:26,207 --> 00:08:27,441
[سارة] مهلا.
138
00:08:27,575 --> 00:08:28,876
مهلا، بيكي.
139
00:08:29,010 --> 00:08:31,445
-يا.
-هذا أخي راي بوي.
140
00:08:31,579 --> 00:08:33,614
يسرني أن أفعل ذلك
أحد معارفك. [القبلات]
141
00:08:33,748 --> 00:08:35,316
أنا...أنا راي.
142
00:08:35,449 --> 00:08:36,650
راي الصبي.
143
00:08:36,784 --> 00:08:38,452
لا، إنه راي فقط
الصبي صامت.
144
00:08:38,619 --> 00:08:40,688
قد ترغب في الحصول على فرصة،
بيكي - لقد حصل على الكبد.
145
00:08:40,821 --> 00:08:42,023
[بيكي] أوه، ساحرة.
146
00:08:42,156 --> 00:08:43,858
-كيف تم الدمج يا عزيزتي؟
-نعم، ليس سيئا للغاية.
147
00:08:43,991 --> 00:08:45,226
[بيكي] اه، إنها متواضعة.
148
00:08:45,359 --> 00:08:47,161
لقد كانت ضخمة، وكان من الممكن أن تكون كذلك
سقطت تماما
149
00:08:47,294 --> 00:08:49,397
إذا لم يكن ل
ملكة جمالنا الصغيرة Fixit هنا.
150
00:08:49,597 --> 00:08:51,499
كنت أعرف أنني تزوجت.
كان ذلك ذكيا مني.
151
00:08:51,632 --> 00:08:52,967
نعم، أشياء جيدة، ساري.
152
00:08:53,100 --> 00:08:56,604
بيكي، أم، هل أنت دمج
محامي أعمال الشركة أيضاً؟
153
00:08:56,670 --> 00:08:58,773
إنه يسمى قانون الشركات،
وكيل ديبشيت.
154
00:08:58,906 --> 00:08:59,907
[فتاة] مومياء!
155
00:09:00,041 --> 00:09:02,209
-لقد رسمت لك صورة.
-[سارة تلهث]
156
00:09:02,343 --> 00:09:03,878
-أوه! [يستنشق بحدة]
-هاي...
157
00:09:04,011 --> 00:09:05,613
آه!
158
00:09:05,679 --> 00:09:06,781
-أرغ!
-[فتاة] ماما؟
159
00:09:06,914 --> 00:09:08,716
-[روث] سارة!
-أنت على حق؟
160
00:09:08,849 --> 00:09:10,317
-[فيرغس] هيا يا عزيزتي.
-[تأوه سارة]
161
00:09:10,451 --> 00:09:12,353
[روث] بوب، كل شيء على ما يرام.
كل شيء سيكون على ما يرام.
162
00:09:12,486 --> 00:09:14,523
-[صراخ]
-[فيرغس] عزيزتي.
163
00:09:14,655 --> 00:09:16,323
-أنا هنا يا صغيرتي.
-[المسعف] إنها تنزف.
164
00:09:16,457 --> 00:09:17,825
لدينا
انفصال المشيمة.
165
00:09:17,958 --> 00:09:19,193
[صرخات من العذاب]
166
00:09:19,326 --> 00:09:21,395
[المسعف] أريد
خط IV فوري في.
167
00:09:21,530 --> 00:09:23,532
- الاستعداد لنقل الدم.
-[المسعف 2] إنها تفقد الدم.
168
00:09:23,664 --> 00:09:25,032
اللحاق أيها الناس. هل هو في؟
169
00:09:25,166 --> 00:09:26,400
-أعطني إجابة.
-نعم يا دكتور.
170
00:09:26,535 --> 00:09:27,935
[المسعف 3] الخوض في
صدمة قلبية!
171
00:09:28,069 --> 00:09:29,970
[طبيب] امسكها. انا بحاجة
لإخراج الطفل دون أن يصاب بأذى.
172
00:09:30,104 --> 00:09:31,172
[صافرة الشاشة بسرعة]
173
00:09:31,305 --> 00:09:32,673
-الطفل مباشرة إلى وحدة العناية المركزة.
-[صافرة مستمرة]
174
00:09:32,807 --> 00:09:34,842
-[المسعف 4] هذا خط ثابت.
-[بكاء طفل]
175
00:09:34,975 --> 00:09:37,144
إنعاش القلب. ديفيب
وكيس دم آخر.
176
00:09:37,278 --> 00:09:38,646
ابدأ الكود.
177
00:09:43,017 --> 00:09:44,885
[طبيب] تخلص
من نقل الدم.
178
00:09:45,019 --> 00:09:46,887
هيا الآن. هل أنت في؟
179
00:09:47,021 --> 00:09:48,689
[دكتور] كيس الدم؟
ابدأ الكود.
180
00:09:48,823 --> 00:09:51,092
-[صافرة مستمرة]
-[المسعف] قف واضحًا.
181
00:09:55,696 --> 00:10:00,234
[الحلقي [زمجرة]
182
00:10:01,869 --> 00:10:03,671
[صافرة مستمرة]
-[دكتور] هيا.
183
00:10:03,804 --> 00:10:05,473
[طنين كهربائي]
184
00:10:05,606 --> 00:10:07,509
-[دكتور] بسرعة.
-[المسعف] واضح!
185
00:10:07,641 --> 00:10:09,143
[طبيب] واضح!
186
00:10:18,853 --> 00:10:21,188
-صه.
-[ فقاقيع الطفل ]
187
00:10:29,830 --> 00:10:32,233
-يا له من فتى جميل.
-نعم.
188
00:10:35,202 --> 00:10:36,337
ساري.
189
00:10:52,686 --> 00:10:58,325
[يغني بهدوء
باللغة التقليدية]
190
00:11:05,733 --> 00:11:10,237
[روث تدندن بهدوء]
191
00:11:12,306 --> 00:11:16,243
[يواصل الطنين]
192
00:11:18,647 --> 00:11:21,749
قف، آسف. هذا هو
عدد كبير جدًا من الزوار.
193
00:11:21,882 --> 00:11:24,118
عليكم جميعًا أن تذهبوا.
فيرغوس، يمكنك البقاء، يا صديقي.
194
00:11:24,251 --> 00:11:26,020
وأم سارة، إيه؟
195
00:11:26,153 --> 00:11:27,955
نعم بالطبع.
196
00:11:28,088 --> 00:11:29,990
أنا-أنا... كنت أقصد روث.
197
00:11:30,124 --> 00:11:32,293
حسناً، أياً كانت والدتك،
يمكنها البقاء.
198
00:11:38,465 --> 00:11:39,668
[طبيب] فيرغوس،
199
00:11:39,800 --> 00:11:42,069
هل يمكنني رؤيتك في الردهة
للحظة يا صديقي؟
200
00:11:42,203 --> 00:11:43,404
[تنهدات]
201
00:11:43,538 --> 00:11:45,472
الآن، عليك أن تفعل كل شيء
لها يا رفيقة.
202
00:11:45,607 --> 00:11:46,608
إنها تحتاج إلى الراحة الكاملة.
203
00:11:46,774 --> 00:11:48,943
إنها معجزة
كلاهما لا يزال على قيد الحياة.
204
00:11:49,076 --> 00:11:50,444
أم...
205
00:11:51,912 --> 00:11:53,414
اه، على الرغم من
إنهم بخير الآن،
206
00:11:53,548 --> 00:11:55,115
هناك كل أنواع
من تأثيرات التدفق
207
00:11:55,249 --> 00:11:57,586
-من شيء من هذا القبيل.
-نعم. كا... أمراض القلب، أم...؟
208
00:11:57,785 --> 00:11:58,852
حسنا، السكتة القلبية، نعم.
209
00:11:58,986 --> 00:12:00,187
لكن أعني...
210
00:12:00,321 --> 00:12:03,290
إجهاد الجسم
إعادة تشغيل نفسها في الأساس.
211
00:12:03,424 --> 00:12:06,160
لقد ماتت على تلك الطاولة. هناك
لا يقول ما يأتي بعد ذلك.
212
00:12:06,293 --> 00:12:07,795
أنت تفهم
ماذا أقول؟
213
00:12:07,861 --> 00:12:10,599
رجل طيب.
214
00:12:10,798 --> 00:12:13,167
[طبيب] حسنًا، أنت الآن
خذي الأمر ببساطة، من فضلك، سارة.
215
00:12:13,300 --> 00:12:14,301
مم-هم.
216
00:12:14,435 --> 00:12:16,804
سوف أطمئن عليك لاحقا. تمام؟
217
00:12:16,870 --> 00:12:18,806
لقد حصلوا على وظائف.
218
00:12:19,608 --> 00:12:21,543
إنه نجار.
219
00:12:21,676 --> 00:12:23,944
إنها محامية.
220
00:12:24,078 --> 00:12:26,146
أعلم أن لديهم وظائف.
221
00:12:26,280 --> 00:12:28,449
كلاهما جيد جدًا فيهما.
222
00:12:28,583 --> 00:12:31,686
[سارة] آسف، دكتور بارنز.
223
00:12:31,852 --> 00:12:33,821
وشكرا لكم على كل شيء.
224
00:12:33,954 --> 00:12:35,856
لا، مرحبًا بك.
225
00:12:35,990 --> 00:12:37,692
سوف أراك بعد قليل.
226
00:12:39,561 --> 00:12:41,328
ماذا كان ذلك؟
227
00:12:44,898 --> 00:12:49,436
لا أحد أو لا شيء
من الأفضل أن تحاول أن تأخذ هذا الطفل.
228
00:12:49,571 --> 00:12:51,038
لقد سرقت أختي.
229
00:12:51,171 --> 00:12:52,707
كان ذلك منذ سنوات مضت.
230
00:12:52,840 --> 00:12:54,975
الى جانب ذلك،
المستشفيات لا تسرق الأطفال.
231
00:12:55,109 --> 00:12:56,745
لقد أخذت مني
من المستشفى.
232
00:12:56,877 --> 00:12:58,580
[باقتضاب] خطأ من كان ذلك؟
233
00:13:02,182 --> 00:13:04,918
أظن الحكومة
قال أنه كان لي.
234
00:13:08,355 --> 00:13:10,257
على كل حال يا ابنتي...
235
00:13:11,859 --> 00:13:14,061
.. كان لا بد من التحدث.
236
00:13:23,137 --> 00:13:26,307
-[تلاطم أمواج المحيط]
-[تشغيل الموسيقى المثيرة للاهتمام]
237
00:13:34,281 --> 00:13:35,316
[شخير خفيف]
238
00:13:35,449 --> 00:13:38,452
[خطوات ترتطم]
استيقظ!
239
00:13:47,194 --> 00:13:48,763
[سارة] هل يا رفاق
تريد عجة؟
240
00:13:48,896 --> 00:13:51,965
-[كلوي] مفضلتي!
-أوه، أود أن أحب واحدة.
241
00:13:52,099 --> 00:13:54,134
[كلوي] لماذا فعل يعقوب
يستغرق وقتا طويلا؟
242
00:13:54,268 --> 00:13:55,770
[فيرغس] يأتي الأطفال
عندما يكونون جاهزين.
243
00:13:55,903 --> 00:13:57,605
لا يمكننا التسرع لهم.
244
00:13:57,739 --> 00:13:59,340
[كلوي] حسنًا.
245
00:14:08,683 --> 00:14:12,520
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
246
00:14:16,423 --> 00:14:20,227
[لدغة مشؤومة]
[يبني الموسيقى المقلقة]
247
00:14:26,835 --> 00:14:28,335
[تشقق البيضة]
248
00:14:28,469 --> 00:14:30,938
[يبني الموسيقى المقلقة]
249
00:14:32,540 --> 00:14:34,074
[تشقق البيضة]
250
00:14:34,208 --> 00:14:35,209
[تحطم البيض]
251
00:14:35,342 --> 00:14:38,412
[فيرغس] عزيزتي؟ فاتنة! سارة.
252
00:14:38,546 --> 00:14:40,582
سارة، ما هو الخطأ؟
253
00:14:41,783 --> 00:14:43,384
هل تشعر بأنك بخير؟
254
00:14:43,518 --> 00:14:45,520
هل أسقطتها؟
255
00:14:50,424 --> 00:14:52,827
آسف. أنا...لابد أنني متعب.
256
00:14:52,960 --> 00:14:54,228
لماذا لا تتصل بروث؟
257
00:14:54,361 --> 00:14:55,996
تعال أعطيك يد المساعدة في حين
يمكنك العودة على قدميك.
258
00:14:56,130 --> 00:14:57,998
لا أحتاج إلى روث لتخبرني
كيفية طبخ البيض.
259
00:14:58,132 --> 00:14:59,801
سأنتهي من الإفطار.
260
00:15:00,467 --> 00:15:01,770
ناه، سأفعل ذلك.
261
00:15:01,969 --> 00:15:03,638
- لا يا صغيرتي، أنا بخير.
-حبيبتي بجدية.
262
00:15:03,772 --> 00:15:06,006
كل شيء جيد. سأفعل ذلك.
هنا.
263
00:15:06,140 --> 00:15:07,975
خذ هذا الرجل.
أنا وسيسي سوف نفعل ذلك.
264
00:15:08,041 --> 00:15:09,343
-أخت؟
-نعم.
265
00:15:09,476 --> 00:15:10,678
أريد مساعدة بابا
طبخ الفطور؟
266
00:15:10,812 --> 00:15:12,045
نعم!
267
00:15:13,347 --> 00:15:16,518
[تشغيل الموسيقى الهادئة المهددة]
268
00:15:27,361 --> 00:15:29,029
[تتلاشى الموسيقى المهددة]
269
00:15:32,332 --> 00:15:34,435
-[فيرغس] أنت على حق؟
-نعم.
270
00:15:35,235 --> 00:15:36,470
سأبقى.
271
00:15:36,604 --> 00:15:38,606
لا، أنت تذهب إلى العمل. أنا بخير.
272
00:15:38,740 --> 00:15:40,274
على أية حال، يجب على شخص ما أن يفعل ذلك
حافظ على هذه العائلة
273
00:15:40,407 --> 00:15:41,576
في حضن الترف.
274
00:15:41,709 --> 00:15:44,512
نعم صحيح. أتمنى لو أنني صنعت
نوع أموالك.
275
00:15:44,646 --> 00:15:46,146
[سارة] مهلا، أنت تلعب
بطاقاتك صحيحة،
276
00:15:46,280 --> 00:15:48,182
سأترك لك كل شيء
في إرادتي.
277
00:15:48,315 --> 00:15:49,483
[سارة تضحك]
278
00:15:52,520 --> 00:15:54,589
[يصفع فيرغوس بمرح]
اخرج من هنا!
279
00:15:54,722 --> 00:15:56,390
ثم سأفعل ذلك،
280
00:15:56,524 --> 00:15:58,392
ومن ثم القيام بواحدة
281
00:15:58,526 --> 00:16:00,528
ثم قليلا فقط على هذا واحد ...
282
00:16:00,662 --> 00:16:03,096
[يواصل الثرثرة
بشكل غير واضح]
283
00:16:07,602 --> 00:16:10,037
أنت تعتني بيعقوب
حتى لا يضيع.
284
00:16:10,103 --> 00:16:11,205
[تلاطم أمواج المحيط]
285
00:16:11,338 --> 00:16:15,042
الآن سأحضر الشاي
والماء.
286
00:16:15,108 --> 00:16:16,443
هل يمكنك حمل الكؤوس؟
287
00:16:16,578 --> 00:16:18,212
[موسيقى مشؤومة]
288
00:16:18,345 --> 00:16:19,948
أين أخيك؟
289
00:16:20,080 --> 00:16:22,382
[ضجيج يعقوب]
290
00:16:23,217 --> 00:16:25,052
يا إلهي!
291
00:16:25,118 --> 00:16:26,253
كل شيء على ما يرام.
292
00:16:26,386 --> 00:16:28,222
صه، صه، صه.
293
00:16:28,355 --> 00:16:30,457
[همس بشكل غير واضح]
294
00:16:33,728 --> 00:16:34,863
لماذا فعلت ذلك؟
295
00:16:35,062 --> 00:16:36,831
لم أكن.
296
00:16:37,498 --> 00:16:39,199
[يعقوب بوربلز]
297
00:16:47,542 --> 00:16:49,944
[سارة] لن يكون هناك كذب
في هذا المنزل.
298
00:16:51,579 --> 00:16:53,848
الآن، لا تلتقطه.
299
00:16:53,982 --> 00:16:55,550
هل تفهم؟
300
00:16:56,651 --> 00:16:59,119
كلوي، لقد طرحت عليك سؤالا.
301
00:16:59,253 --> 00:17:01,956
-قلت هل تفهم؟
-نعم!
302
00:17:03,591 --> 00:17:06,360
[فيرغس] أختي، أخبري أبي
الحقيقة.
303
00:17:12,000 --> 00:17:13,100
[فيرغس] أختي؟
304
00:17:13,200 --> 00:17:15,603
لم أحرك جاكوب يا أبي.
305
00:17:15,737 --> 00:17:17,972
[فيرغس] لا بأس يا بوب.
تعال الى هنا.
306
00:17:22,276 --> 00:17:23,945
سأخبرك ماذا،
307
00:17:24,111 --> 00:17:25,613
سوف أقوم بالتنظيف
308
00:17:25,747 --> 00:17:27,414
وكلوي سوف يساعدني، أليس كذلك؟
309
00:17:27,549 --> 00:17:29,416
[كلوي] نعم يا أبي.
310
00:17:29,551 --> 00:17:32,452
[فيرغس] وإذا كنت بحاجة إلى ذلك،
اذهب واحصل على قسط من الراحة، عزيزتي.
311
00:17:34,154 --> 00:17:35,857
[سارة] نعم.
312
00:17:35,990 --> 00:17:37,892
[يعقوب كوس]
313
00:18:06,453 --> 00:18:09,189
[تشغيل موسيقى غريبة]
314
00:18:14,629 --> 00:18:18,332
-[إنشاء موسيقى غريبة]
-[يبكي يعقوب]
315
00:18:18,465 --> 00:18:19,968
-[صوت حلقي]
-[لهث]
316
00:18:28,810 --> 00:18:30,578
[صرير ألواح الأرضية]
317
00:18:32,346 --> 00:18:33,881
مرحبا؟
318
00:18:35,617 --> 00:18:38,853
أيتها الفتاة الصغيرة... هل فقدت؟
319
00:18:41,089 --> 00:18:43,691
[إنشاء موسيقى غريبة]
320
00:18:46,761 --> 00:18:49,429
[همس غريب]
321
00:18:49,564 --> 00:18:52,567
[زمجرة حلقية منخفضة]
322
00:18:59,807 --> 00:19:04,112
[تهمس ببطء] إنه قادم.
323
00:19:08,716 --> 00:19:10,885
-[ لدغة حادة وتهديد ]
-[شهقة بصوت عالٍ]
324
00:19:11,019 --> 00:19:12,820
[يتنفس بشدة]
325
00:19:19,127 --> 00:19:21,228
-مهلا.
-[تنفس مذعور]
326
00:19:21,328 --> 00:19:22,864
أنت على حق؟
327
00:19:22,997 --> 00:19:24,498
نعم.
328
00:19:24,632 --> 00:19:28,036
أعتقد أنني...فقط...
329
00:19:28,235 --> 00:19:29,671
... كان لديه حلم سيء.
330
00:19:29,804 --> 00:19:33,041
أوه، فاتنة. تعال هنا
واجلس هنا معنا.
331
00:19:38,079 --> 00:19:41,248
هل تريد أن ترن مو--
اه روث؟
332
00:19:41,348 --> 00:19:43,718
-هل يمكنك التوقف عن ذلك؟
-نعم.
333
00:19:50,958 --> 00:19:52,527
[كلوي] أبي،
هل يجب عليك الذهاب؟
334
00:19:52,660 --> 00:19:54,294
[سارة] يجب على أبي أن يفعل ذلك
اذهب إلى العمل، كلو.
335
00:19:54,428 --> 00:19:55,495
[كلوي] أحبك يا أبي.
336
00:19:55,630 --> 00:19:57,165
وداعا يا عزيزي.
337
00:20:01,869 --> 00:20:03,270
[همسات] سوف تأتي.
338
00:20:05,039 --> 00:20:07,742
-فقط متعب حقا.
-[دكتور] مم-هم.
339
00:20:07,875 --> 00:20:10,578
العثور عليه صعب بعض الشيء
للنهوض بعد هذا.
340
00:20:10,712 --> 00:20:12,580
أظن أن ذلك طبيعي،
رغم ذلك.
341
00:20:14,615 --> 00:20:15,983
أليس كذلك؟
342
00:20:17,217 --> 00:20:19,352
نعم. نعم، هذا طبيعي جدا.
343
00:20:19,486 --> 00:20:20,788
أم...
344
00:20:20,922 --> 00:20:23,991
[كتابة] سأعطيك
شيء يساعدك على النوم.
345
00:20:24,125 --> 00:20:26,794
أوه، لا، أنا فقط بحاجة إلى شيء
لتعطيني قليلا من دفعة.
346
00:20:26,928 --> 00:20:29,964
ليلة نوم سعيدة
سوف يمنحك دفعة قوية.
347
00:20:38,206 --> 00:20:39,841
[زفير]
348
00:20:43,276 --> 00:20:45,046
[خردق الزجاج]
349
00:20:46,346 --> 00:20:48,049
[سارة تزفر]
350
00:20:53,688 --> 00:20:55,790
[الشخير بخفة]
351
00:21:03,998 --> 00:21:06,768
[صرير ألواح الأرضية]
352
00:21:08,569 --> 00:21:10,638
[يفتح الباب]
353
00:21:10,772 --> 00:21:12,907
[صرير الباب]
354
00:21:13,941 --> 00:21:15,243
[لهاث]
355
00:21:17,344 --> 00:21:20,848
[تشغيل الموسيقى المخيفة الناعمة]
356
00:21:32,894 --> 00:21:34,729
ماما، هل يمكنني النوم هنا؟
357
00:21:34,862 --> 00:21:36,564
[لهث، تنهد بشدة]
358
00:21:36,697 --> 00:21:39,366
"بالطبع يا عزيزي." تعال.
[الربتات السرير]
359
00:21:43,938 --> 00:21:46,274
[يزفر بضجر]
360
00:21:56,751 --> 00:21:57,952
[خردق الزجاج]
361
00:22:13,668 --> 00:22:18,039
-[تشغيل الموسيقى البطيئة المزعجة]
-[صوت حلقي منخفض]
362
00:22:18,172 --> 00:22:20,541
[مكتومة] سارة،
يجب أن أذهب إلى العمل.
363
00:22:22,677 --> 00:22:24,512
أم تريدني أن أبقى؟
364
00:22:27,815 --> 00:22:29,951
-[صوت عادي] سارة.
-[تتلاشى الموسيقى]
365
00:22:30,084 --> 00:22:31,786
رقم اذهب.
366
00:22:32,452 --> 00:22:34,789
[يعقوب الضجة]
367
00:22:38,226 --> 00:22:39,927
[فيرغس] هنا، أيها الفتى الطيب.
368
00:22:44,599 --> 00:22:46,767
-سوف أراك هذا arvo.
-مممم.
369
00:22:46,901 --> 00:22:48,169
أنت تصل؟
370
00:22:48,302 --> 00:22:50,638
-أنا مستيقظ!
-[يفتح الباب]
371
00:22:50,771 --> 00:22:52,340
[يغلق الباب]
372
00:22:53,207 --> 00:22:55,810
[يعقوب الضجة]
373
00:23:01,448 --> 00:23:02,683
مهلا.
374
00:23:04,085 --> 00:23:06,954
صه، صه، صه.
375
00:23:16,030 --> 00:23:18,165
[لدغة تهديدية]
376
00:23:18,299 --> 00:23:21,269
[يبكي يعقوب]
377
00:23:21,468 --> 00:23:25,239
-[يعقوب يتذمر]
-مهلا. يا.
378
00:23:27,541 --> 00:23:28,776
[القبلات]
379
00:23:30,912 --> 00:23:32,847
[كلوي] أية لعبة
هل تحب اللعب؟
380
00:23:32,980 --> 00:23:34,148
[الكتابة]
381
00:23:34,282 --> 00:23:35,750
هذا هو المفضل لدي.
382
00:23:35,883 --> 00:23:37,952
أمي لن تفعل ذلك أبداً
اسمحوا لي أن ألعبها،
383
00:23:38,085 --> 00:23:40,054
ولكن يمكننا التسلل إليها.
384
00:23:40,187 --> 00:23:41,822
[يتوقف عن الكتابة]
385
00:23:41,956 --> 00:23:44,191
ولكنني أعيش هنا.
386
00:23:44,325 --> 00:23:46,193
[ضحكة مكتومة بهدوء]
387
00:23:46,327 --> 00:23:47,995
ما هو الخاص بك المفضل؟
388
00:23:48,129 --> 00:23:49,330
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
389
00:23:49,496 --> 00:23:51,332
[كلوي] ماذا تقصد؟
390
00:23:52,900 --> 00:23:54,268
[يستأنف الكتابة]
391
00:23:54,402 --> 00:23:58,039
[تهمس ببطء]
انه يراقبك.
392
00:24:10,952 --> 00:24:12,586
[يطرق الباب]
393
00:24:13,788 --> 00:24:15,222
[يستمر الطرق]
394
00:24:17,558 --> 00:24:20,328
[تشتد الضربات]
395
00:24:22,730 --> 00:24:24,732
[قرع على الباب]
396
00:24:31,172 --> 00:24:32,840
[لهث] يا إلهي. روث.
397
00:24:32,974 --> 00:24:35,176
-لقد أخافتني.
-مرحبا بوب.
398
00:24:35,309 --> 00:24:37,178
يؤذي أقل وأقل كل يوم ،
399
00:24:37,311 --> 00:24:40,648
لكني أشعر
أكثر تعبًا كل يوم أيضًا.
400
00:24:40,781 --> 00:24:42,183
وأنت تثق في تلك الفيلة البيضاء؟
401
00:24:42,316 --> 00:24:44,018
حسنًا، إنه طبيب.
402
00:24:44,151 --> 00:24:45,853
فقط أسأل.
403
00:24:48,756 --> 00:24:50,958
وماذا أدين
هذه المتعة؟
404
00:24:51,092 --> 00:24:52,560
همم؟
405
00:24:52,626 --> 00:24:54,662
حسنا، اعتقدت أنك ذاهب
النسخ الاحتياطي إلى حيث أنت من.
406
00:24:54,795 --> 00:24:56,130
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
407
00:24:56,263 --> 00:24:57,431
ما الذي أتى بي إلى هنا؟
408
00:24:57,565 --> 00:24:59,800
[باقتضاب] أنا فقط أقول،
لماذا أنت هنا؟
409
00:25:04,972 --> 00:25:06,207
[كلوي] ياي!
410
00:25:06,340 --> 00:25:08,743
اه، لا يمكننا أن نفعل شيئا مدخنا
هنا.
411
00:25:08,876 --> 00:25:09,810
ولم لا؟
412
00:25:09,944 --> 00:25:11,412
أجهزة كشف الدخان
سوف تنفجر.
413
00:25:11,579 --> 00:25:12,913
سوف يتم تغريمنا
آلاف الدولارات
414
00:25:13,047 --> 00:25:14,982
إذا حضر قسم الإطفاء
وليس هناك نار.
415
00:25:15,116 --> 00:25:17,318
-حسنا، أخرج البطاريات.
-لا.
416
00:25:17,451 --> 00:25:19,820
أنا لن أقوم بتعطيل
نظام الإنذار في منزلي
417
00:25:19,954 --> 00:25:22,256
لبعض الدماء...
الخرافة.
418
00:25:22,390 --> 00:25:23,457
مومياء!
419
00:25:23,591 --> 00:25:25,192
حسنا، هل يمكنني وضع بعض المغرة
حول المكان؟
420
00:25:25,326 --> 00:25:27,995
[يعقوب يتذمر]
421
00:25:33,801 --> 00:25:35,369
ماذا تفعل؟
422
00:25:36,370 --> 00:25:38,172
أنت تلطيخ الجدار.
423
00:25:38,305 --> 00:25:40,608
هل يمكنني وضع البعض على جاكوب؟
424
00:25:40,741 --> 00:25:42,610
[كلوي] هل يمكننا ذلك، من فضلك يا أمي؟
425
00:25:42,743 --> 00:25:44,111
نعم، ولكن اجعلها سريعة.
426
00:25:44,245 --> 00:25:46,213
-[كلوي] ياي!
-[روث] حسنًا.
427
00:25:46,347 --> 00:25:47,882
هنا.
428
00:25:55,723 --> 00:25:56,791
روث!
429
00:25:56,924 --> 00:25:58,292
باسم يسوع المسيح!
430
00:25:58,426 --> 00:26:00,127
يحتاج فقط إلى ابتلاع بعض.
431
00:26:00,261 --> 00:26:02,630
لا يمكنك إطعام طفل التراب.
432
00:26:02,730 --> 00:26:05,032
-سارة، فقط استمعي لي--
-سأحصل على بعض، ناني روث.
433
00:26:05,166 --> 00:26:06,535
أريد أن أكون آمنا.
434
00:26:06,667 --> 00:26:09,504
انظر، عليك أن تذهب. لا أستطيع
لدي هذه الأشياء في منزلي.
435
00:26:09,637 --> 00:26:11,639
-سارة، فقط استمعي--
-[بصرامة] لا، روث.
436
00:26:11,739 --> 00:26:14,475
أنا آسف.
أنا أطلب منك أن تغادر.
437
00:26:15,276 --> 00:26:17,344
[تشغيل الموسيقى الكئيبة]
438
00:26:29,824 --> 00:26:31,425
- ناني روث، لا تذهبي!
-بوب...
439
00:26:31,560 --> 00:26:33,528
[كلوي] لا أريدك أن تذهبي!
440
00:26:34,728 --> 00:26:36,897
لا يمكنك البقاء؟
441
00:26:37,031 --> 00:26:38,899
أنا لا أريدك أن تذهب.
442
00:26:39,033 --> 00:26:41,669
[روث] نانا أراك قريبًا،
حسنا؟
443
00:26:41,769 --> 00:26:43,671
أنت تبحث عن ذلك موغاي،
طفلتي.
444
00:26:43,804 --> 00:26:46,674
لا تقل لها ذلك.
هيا، كلوي.
445
00:26:48,309 --> 00:26:49,743
[يغلق الباب بقوة]
446
00:26:49,877 --> 00:26:51,712
مهلا، لا تستمع لها،
حسنا؟
447
00:26:51,846 --> 00:26:54,549
ولكن يا ماما
لقد تحدثت معه بالفعل من قبل.
448
00:26:54,682 --> 00:26:56,717
ذلك الرجل ذو الذراعين الطويلتين.
449
00:26:56,851 --> 00:26:58,886
انه ليس مخيفا. أنا أحبه.
450
00:26:59,019 --> 00:27:00,589
-توقف عن الكذب!
-أنت تؤذيني!
451
00:27:00,754 --> 00:27:01,956
لا يوجد رجل
بأيدٍ طويلة.
452
00:27:02,089 --> 00:27:03,257
إنها تضع الأشياء
في رأسك.
453
00:27:03,390 --> 00:27:05,226
ناني روث لا تكذب.
ماما، أنت تؤذيني!
454
00:27:05,359 --> 00:27:07,128
-إنها مجرد سيدة عجوز مجنونة!
-دعني أذهب!
455
00:27:07,261 --> 00:27:10,965
إنها ليست جدتك الحقيقية
وهي ليست والدتي الحقيقية.
456
00:27:14,503 --> 00:27:17,572
دعني أذهب!
457
00:27:19,006 --> 00:27:21,408
[رنين خط الهاتف]
458
00:27:21,543 --> 00:27:22,910
[سارة] أمي.
459
00:27:24,712 --> 00:27:28,048
لماذا؟ مثل الخرافة
أو شيء من هذا؟
460
00:27:28,182 --> 00:27:29,551
نعم.
461
00:27:30,718 --> 00:27:32,820
قلت لها إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك.
462
00:27:33,954 --> 00:27:35,756
هل كنت مخطئا؟
463
00:27:36,423 --> 00:27:38,058
الله لا.
464
00:27:38,192 --> 00:27:39,827
بغض النظر عن
معتقدات أي شخص آخر،
465
00:27:39,960 --> 00:27:42,096
إنه منزلك
وأنت تضع القواعد.
466
00:27:46,568 --> 00:27:49,003
[خدوش الجدار]
467
00:27:49,136 --> 00:27:50,539
ماما؟
468
00:27:50,738 --> 00:27:52,206
ط ط ط؟
469
00:27:52,339 --> 00:27:55,209
هل هناك شيء خاطئ
معي؟
470
00:27:55,342 --> 00:27:57,444
والدك وأنا
اعتقدت أنك كنت مثاليا
471
00:27:57,579 --> 00:27:59,914
عندما تم إحضارك إلينا.
472
00:28:00,047 --> 00:28:02,016
وأنت مثالي الآن.
473
00:28:02,149 --> 00:28:03,951
لا يوجد شيء خاطئ معك.
474
00:28:04,485 --> 00:28:05,886
نعم.
475
00:28:08,022 --> 00:28:09,957
هذا سوف يخرج على ما يرام.
476
00:28:11,258 --> 00:28:13,494
أوه عزيزتي.
477
00:28:14,862 --> 00:28:18,065
مهلا... كل شيء على ما يرام.
478
00:28:18,966 --> 00:28:21,101
كيف حال كلوي؟
479
00:28:21,235 --> 00:28:22,770
[يشهق]
480
00:28:22,836 --> 00:28:24,939
مرحبا بكم في العالم
من الأمهات والبنات.
481
00:28:25,072 --> 00:28:26,207
[ضحكة مكتومة بسخرية]
482
00:28:26,340 --> 00:28:28,475
سأذهب وأرى
كيف هذا اليقطين الصغير.
483
00:28:29,611 --> 00:28:31,312
شكرا يا أمي.
484
00:28:33,648 --> 00:28:36,317
[تشغيل الموسيقى المتأملة]
485
00:28:46,994 --> 00:28:51,165
[قرع الجرس]
486
00:28:51,298 --> 00:28:53,234
هيا. هل يمكنك الإسراع؟
487
00:28:53,367 --> 00:28:55,069
[إعلان غير واضح
على السلطة الفلسطينية]
488
00:28:55,202 --> 00:28:56,470
[سارة] حسنًا.
489
00:28:59,006 --> 00:29:01,543
-ها نحن. هناك.
-وداعا يا ماما.
490
00:29:01,809 --> 00:29:03,578
-وداعا يا صغيرتي، وداعا.
-[المعلم] ادخل.
491
00:29:03,712 --> 00:29:04,812
-سارة؟
-نعم.
492
00:29:04,945 --> 00:29:07,214
-هل يمكنني الحصول على خمس دقائق؟
-نعم بالطبع.
493
00:29:07,348 --> 00:29:09,216
إذن، هل أنت بخير؟
494
00:29:09,350 --> 00:29:11,185
أعني، كيف هي الأمور في المنزل؟
495
00:29:11,318 --> 00:29:12,920
نعم. نعم. لا، أنا بخير.
496
00:29:13,053 --> 00:29:14,288
فقط قليلا تحت الضغط
497
00:29:14,421 --> 00:29:16,390
منذ الرجل الصغير
جاء إلى العالم.
498
00:29:16,524 --> 00:29:19,093
أعني أن هذا أمر متوقع.
499
00:29:19,226 --> 00:29:21,061
سمعت الولادة
كان صعبا.
500
00:29:21,195 --> 00:29:22,597
أين سمعت ذلك؟
501
00:29:22,731 --> 00:29:24,832
أنا وفيرغوس كنا نتحدث فقط
حول كيف كانت تسير الأمور
502
00:29:24,898 --> 00:29:26,735
عندما أوصل كلوي
في اليوم الآخر.
503
00:29:28,637 --> 00:29:31,539
-[أحاديث أطفال]
-أم...حسنا.
504
00:29:31,673 --> 00:29:34,875
حسنا، إذا كان هناك أي شيء
يمكننا القيام به لدعمك
505
00:29:35,009 --> 00:29:37,679
أو أي شيء،
أنت فقط اسمحوا لنا أن نعرف، نعم؟
506
00:29:37,845 --> 00:29:39,480
لا.
507
00:29:39,614 --> 00:29:40,914
وداعا يا عزيزي.
508
00:29:48,657 --> 00:29:50,457
[يواصل تنظيف الجدار]
509
00:29:50,592 --> 00:29:52,192
[يطرق الباب]
510
00:29:54,629 --> 00:29:57,264
-يا أيها الغريب.
-يا.
511
00:29:57,398 --> 00:29:58,899
بيكي، إنها الساعة 11 صباحًا.
512
00:29:59,033 --> 00:30:00,434
أوه، حسنا، كما تعلمون
القول القديم.
513
00:30:00,568 --> 00:30:01,603
لا.
514
00:30:01,736 --> 00:30:03,505
الذي يعطي الحمار الفئران
عن الوقت؟
515
00:30:03,638 --> 00:30:04,972
ولكن، على محمل الجد،
إنه غير كفء.
516
00:30:05,105 --> 00:30:06,273
أنا لا أعرف حتى
لماذا هو هناك.
517
00:30:06,407 --> 00:30:08,142
أوه، لماذا عليك أن تكون
يعني ذلك؟
518
00:30:08,275 --> 00:30:10,344
أنا لا أكون أي شيء،
أنا أتكلم الحقيقة.
519
00:30:10,477 --> 00:30:12,212
لماذا تدافعين عنه؟
520
00:30:12,346 --> 00:30:14,248
أنا لا أدافع عنه.
521
00:30:14,381 --> 00:30:15,583
هو فقط...
522
00:30:15,717 --> 00:30:17,484
فقط ماذا؟
523
00:30:18,352 --> 00:30:20,020
فقط...
524
00:30:20,154 --> 00:30:21,388
...ليس أنا.
525
00:30:21,523 --> 00:30:22,890
نعم! يرى؟ بالضبط. حقيقة.
526
00:30:23,023 --> 00:30:26,360
حسنًا، الآن،
السبب الحقيقي لوجودي هنا.
527
00:30:28,763 --> 00:30:30,264
هناك فرصة في العمل
528
00:30:30,397 --> 00:30:32,232
إذا عدت عاجلا
وليس لاحقا.
529
00:30:32,366 --> 00:30:34,636
-ما هذا؟
- الاستحواذ على فيذرستون.
530
00:30:39,674 --> 00:30:40,974
ماذا تعتقد؟
531
00:30:41,108 --> 00:30:42,876
-أعتقد واو.
-وما رأيك
532
00:30:43,010 --> 00:30:44,579
حول وضع لي
كما يدك اليمنى؟
533
00:30:44,713 --> 00:30:46,046
-[بكاء يعقوب]
-أعتقد نعم.
534
00:30:46,180 --> 00:30:47,381
[يصرخ بحماس]
535
00:30:47,515 --> 00:30:49,083
حسنا. وهنا ما أفكر فيه.
536
00:30:49,216 --> 00:30:50,918
-[بكاء يعقوب]
-الآن، أعلم أنك تحب بريت،
537
00:30:51,051 --> 00:30:52,721
أو لا تكرهه
مثلما أفعل أو أيًا كان،
538
00:30:52,853 --> 00:30:55,189
ولكن علينا أن نتخلص منه
على الأقل تهميشه.
539
00:30:55,322 --> 00:30:57,692
لقد تم استنشاق حول هذا
اكتساب منذ أن غادرت.
540
00:30:57,826 --> 00:30:59,360
-[اشتداد البكاء]
-وأنا أعلم...
541
00:30:59,493 --> 00:31:04,699
-[يكتم الكلام]
-[اشتد البكاء]
542
00:31:04,833 --> 00:31:07,301
-[يستمر الكلام المكتوم]
-[يستمر البكاء]
543
00:31:07,434 --> 00:31:08,469
-آسف.
-[توقف بيكي]
544
00:31:08,603 --> 00:31:10,237
أريد فقط أن أرى
إذا توقف عن البكاء.
545
00:31:10,371 --> 00:31:12,373
[الصمت]
546
00:31:13,307 --> 00:31:15,376
-الطفل؟
-نعم.
547
00:31:16,243 --> 00:31:17,812
هل هو يبكي الآن؟
548
00:31:17,945 --> 00:31:18,979
[الصمت]
549
00:31:19,113 --> 00:31:21,081
ألا يمكنك سماع ذلك؟
550
00:31:21,215 --> 00:31:24,385
[موسيقى تهديدية]
551
00:31:25,653 --> 00:31:27,321
[بيكي] كل شيء جيد؟
552
00:31:27,454 --> 00:31:30,958
نعم. انه بخير.
553
00:31:31,058 --> 00:31:34,027
القرف! ما هو الوقت؟
يجب أن أحصل على كلوي!
554
00:31:34,161 --> 00:31:36,997
[بيكي] أتمنى أن أذهب إلى المدرسة
هذا الهوى عندما كنت طفلا.
555
00:31:37,131 --> 00:31:39,133
تذهب كلوي إلى
مدرسة كاثوليكية للبنات فقط؟
556
00:31:39,266 --> 00:31:41,536
-هاي، لقد أصبحت بخير.
-نعم فعلت.
557
00:31:41,669 --> 00:31:44,104
-[رنين الهاتف]
-أوه، انتظر، يجب أن أحصل على هذا.
558
00:31:45,640 --> 00:31:48,576
[مقاييس العزف على البيانو
في المسافة]
559
00:31:50,144 --> 00:31:51,445
مومياء!
560
00:31:52,881 --> 00:31:55,115
لقد قضت كلوي يومًا رائعًا حقًا،
561
00:31:55,249 --> 00:31:57,585
ولكن أردت فقط
للتحدث معك
562
00:31:57,719 --> 00:31:59,987
عن بعض الكدمات
على ذراعها.
563
00:32:00,053 --> 00:32:01,823
اعذرني؟
564
00:32:02,022 --> 00:32:04,158
هل كنت تشرب؟
565
00:32:04,291 --> 00:32:06,594
كان لي كأس من النبيذ
مع صديقة.
566
00:32:06,728 --> 00:32:08,530
حسنًا، لا أستطيع أن أترك كلوي تذهب.
567
00:32:08,663 --> 00:32:10,197
غير مسموح لي
للسماح لأي طفل بالمغادرة
568
00:32:10,330 --> 00:32:11,465
مع أحد الوالدين في حالة سكر.
569
00:32:11,599 --> 00:32:13,802
أنا لست مخمورا.
570
00:32:14,001 --> 00:32:15,068
-هيا يا عزيزي.
-نعم أنت على حق.
571
00:32:15,202 --> 00:32:16,303
-لا، لست كذلك!
-السيد نورتون!
572
00:32:16,437 --> 00:32:17,572
-[سارة تلهث]
-[يعقوب يصرخ]
573
00:32:17,705 --> 00:32:19,574
[مشهد صوتي مكتوم]
574
00:32:20,575 --> 00:32:23,444
[يبكي يعقوب]
575
00:32:23,578 --> 00:32:25,112
كانت في حالة سكر.
576
00:32:25,245 --> 00:32:27,381
والأمر متروك لتقديري
أليس كذلك؟
577
00:32:29,116 --> 00:32:31,018
انها لم تعطني أبدا
أي مشاكل من قبل.
578
00:32:31,151 --> 00:32:32,654
ماذا عن الحصول على
قصتي أولا؟
579
00:32:32,787 --> 00:32:35,489
أنا من ظلم.
لقد جعلتني أسقط طفلي.
580
00:32:35,623 --> 00:32:37,692
كيف يمكنني أنا أن أجعلك أنت
إسقاط طفلك؟
581
00:32:37,826 --> 00:32:40,027
-ماذا قلت لي؟
- إذن ماذا حدث يا سيدتي؟
582
00:32:40,160 --> 00:32:41,896
جاء صديقي لزيارتي.
583
00:32:42,029 --> 00:32:44,599
كان لدينا اثنين من
كؤوس من النبيذ - مع الغداء.
584
00:32:44,732 --> 00:32:46,300
لقد جئنا هنا
لالتقاط ابنتي.
585
00:32:46,433 --> 00:32:49,504
وهذا المعلم
أصدر حكما سريعا
586
00:32:49,637 --> 00:32:51,639
وهي الآن تقوم بالإلقاء
الشكوك في شخصيتي.
587
00:32:51,773 --> 00:32:52,941
هل هذا صحيح يا سيدتي؟
588
00:32:53,073 --> 00:32:55,510
هل شاركتما
كأس من النبيذ على الغداء؟
589
00:32:58,245 --> 00:33:00,380
اه، لا، هذا ليس صحيحا.
590
00:33:01,583 --> 00:33:03,450
أنا... لم أكن أشرب الخمر.
591
00:33:04,819 --> 00:33:06,554
اختبار التنفس لها.
592
00:33:06,688 --> 00:33:08,656
سارة، لا تكوني سخيفة.
593
00:33:13,595 --> 00:33:15,462
أوه، لذلك تصدقها،
لكنك لا تصدقني؟
594
00:33:15,597 --> 00:33:16,865
[ضابط] سيدتي،
كما شرحت--
595
00:33:17,064 --> 00:33:18,298
لا، لا أعتقد ذلك.
هيا، كلوي.
596
00:33:18,432 --> 00:33:20,100
-أنت تؤذيني مرة أخرى.
-دعها تذهب
597
00:33:20,234 --> 00:33:21,368
أو سيكون هذا
مسألة جنائية.
598
00:33:21,503 --> 00:33:23,070
أنت لا تريد أن ينتهي بك الأمر
في المحكمة أمامي.
599
00:33:23,170 --> 00:33:24,706
إذا لمستني، سيكون
الاعتداء على ضابط.
600
00:33:24,839 --> 00:33:26,073
ماذا يحدث
عندما تلمسني؟
601
00:33:26,206 --> 00:33:27,742
[ضابط] إذا لم تهدأ
إلى الأسفل، سوف أعتقلك--
602
00:33:27,876 --> 00:33:30,377
حبيبتي ما هو...ما...
ماذا يحدث؟
603
00:33:31,311 --> 00:33:33,080
[يعقوب يتذمر]
604
00:33:34,883 --> 00:33:37,084
انتظرني في السيارة.
605
00:33:37,150 --> 00:33:38,987
[فيرغس] هيا. هيا يا بوب.
606
00:33:40,688 --> 00:33:42,256
لماذا كذبت؟
607
00:33:42,389 --> 00:33:43,423
لأنني فقط--
608
00:33:43,558 --> 00:33:45,325
لماذا كذبت سخيف؟
609
00:33:45,459 --> 00:33:47,929
-أنا فقط--
-لماذا كذبت؟!
610
00:33:48,630 --> 00:33:49,864
[يفتح باب السيارة]
611
00:33:49,998 --> 00:33:51,431
لأنني لا أستطيع الحصول على
سجلات الشرطة
612
00:33:51,566 --> 00:33:53,801
قائلاً أنني كنت أقود السيارة تحت تأثير الكحول
خلال ساعات العمل.
613
00:33:53,935 --> 00:33:55,235
يمكن أن يتم طردي.
614
00:33:55,369 --> 00:33:56,838
أنا لست مثلك.
615
00:33:58,706 --> 00:34:02,109
سارة، هيا! هل تستطيع أن ترى
من أين أتيت؟
616
00:34:02,242 --> 00:34:03,845
-[يفتح باب السيارة]
-سارة!
617
00:34:03,978 --> 00:34:05,279
لماذا لم تتمسك بي؟
618
00:34:05,412 --> 00:34:07,414
بمجرد أن أقول شيئا،
أنا الرجل الأسود الغاضب.
619
00:34:07,549 --> 00:34:09,116
نيك مينيت,
أنهم ينظرون إلى سجلي.
620
00:34:09,216 --> 00:34:11,019
أوه، كان ذلك منذ عمر مضى،
فيرغوس.
621
00:34:11,151 --> 00:34:12,554
نعم، لا يهتمون.
622
00:34:12,687 --> 00:34:14,022
هل قلت
ذلك الأحمق المتشنّج
623
00:34:14,154 --> 00:34:16,323
الذي كنت أواجهه
وقت صعب مع يعقوب؟
624
00:34:16,456 --> 00:34:18,292
قلت لها ذلك
لم تكن ولادة سهلة.
625
00:34:18,425 --> 00:34:20,394
لكن دفاعاً عني
لم أكن أعرف أنه كان سرا.
626
00:34:20,528 --> 00:34:21,763
لا تكن ذكياً معي،
فيرغوس.
627
00:34:21,896 --> 00:34:23,665
لقد جعلتني أبدو مثل
احمق أمام تلك العاهرة.
628
00:34:23,798 --> 00:34:26,233
-لقد أخبرتهم للتو أنك--
-لقد حاولت أن تشفق علي.
629
00:34:26,366 --> 00:34:28,235
هي، وهي واحدة
خطوة سخيف - [تدق الباب] -
630
00:34:28,368 --> 00:34:30,772
من كونها مربية، أشفق علي!
631
00:34:30,905 --> 00:34:32,040
نحن نأخذ كلوي
632
00:34:32,172 --> 00:34:33,440
للخروج من هذا الدرجة الثانية
مدرسة القرف.
633
00:34:33,575 --> 00:34:36,744
مامي، لا! أنا أحب الآنسة ميلر.
إنها المفضلة لدي.
634
00:34:36,878 --> 00:34:38,746
لقد قلت أنه كان الأفضل
المدرسة في المنطقة.
635
00:34:38,880 --> 00:34:41,315
عزيزي، سوف تزدهر
أينما كنت
636
00:34:41,448 --> 00:34:42,550
لأنه يمكنك رؤية الأشياء
637
00:34:42,684 --> 00:34:44,251
أولئك سكان الكهوف سخيف
لا أستطيع حتى أن أتخيل.
638
00:34:44,384 --> 00:34:46,186
-لقد تم ذلك.
-تمام.
639
00:34:46,320 --> 00:34:47,655
وبيكي، أنا--
640
00:34:47,789 --> 00:34:49,156
حسنا.
641
00:34:49,256 --> 00:34:50,792
أنا آسف.
642
00:34:50,925 --> 00:34:53,360
لم أقصد
لوضعك في هذا الموقف.
643
00:34:53,493 --> 00:34:54,829
سارة.
644
00:34:55,830 --> 00:34:57,264
سارة.
645
00:34:58,498 --> 00:35:00,200
-بيبي.
-[يستنشق بعمق]
646
00:35:00,334 --> 00:35:01,736
أنا فقط بحاجة إلى الشعور بهذه الطريقة
647
00:35:01,869 --> 00:35:04,338
حتى لا أفعل ذلك
أشعر بهذه الطريقة بعد الآن.
648
00:35:07,742 --> 00:35:09,176
[يبدأ محرك السيارة]
649
00:35:20,555 --> 00:35:23,091
[تشغيل الموسيقى المتأملة]
650
00:35:34,602 --> 00:35:36,504
[تتلاشى الموسيقى]
651
00:35:43,210 --> 00:35:44,712
[صرير ألواح الأرضية]
652
00:35:49,349 --> 00:35:51,019
اقفز للداخل يا عزيزي.
653
00:35:52,020 --> 00:35:54,254
[هديل يعقوب]
654
00:35:55,690 --> 00:35:56,958
[يعقوب الضجة]
655
00:36:00,227 --> 00:36:02,997
[يبكي]
656
00:36:03,131 --> 00:36:08,503
[تهمس ببطء]
انه قادم لهم.
657
00:36:15,375 --> 00:36:17,812
[فيرغس] عزيزتي؟
ماذا تفعل؟
658
00:36:20,247 --> 00:36:22,083
[همس] أنا أنتظر.
659
00:36:23,250 --> 00:36:24,986
لماذا؟
660
00:36:25,119 --> 00:36:27,421
الفتاة الصغيرة
قال أنه قادم.
661
00:36:28,488 --> 00:36:30,424
ماذا؟
662
00:36:30,558 --> 00:36:32,627
اي فتاة؟ كلوي هنا.
663
00:36:32,760 --> 00:36:34,796
الفتاة الصغيرة الأخرى.
664
00:36:35,997 --> 00:36:37,665
الفتاة الصغيرة الأخرى؟
665
00:36:40,635 --> 00:36:42,737
لا شيء هناك.
666
00:36:42,870 --> 00:36:44,271
مهلا، مجرد الاسترخاء.
667
00:36:44,337 --> 00:36:46,741
قالت إنه يراقبنا
668
00:36:46,874 --> 00:36:48,543
الانتظار.
669
00:36:48,676 --> 00:36:49,911
لماذا؟
670
00:36:50,044 --> 00:36:52,446
من أجل لحظته.
671
00:36:52,580 --> 00:36:55,382
يعتقد
سأكون مهملاً.
672
00:36:56,283 --> 00:36:57,719
حتى يتمكن من أخذهم.
673
00:36:57,852 --> 00:36:58,920
[فيرغس] خذ من؟
674
00:36:59,053 --> 00:37:00,922
الاطفال.
675
00:37:02,456 --> 00:37:04,324
مهلا، هيا.
676
00:37:05,193 --> 00:37:07,095
أنت بحاجة إلى النوم.
677
00:37:07,294 --> 00:37:09,197
لن يتم القبض علي.
678
00:37:09,329 --> 00:37:10,932
سأبقى مستيقظا.
679
00:37:11,065 --> 00:37:13,366
سوف أتأكد من عدم حدوث أي شيء.
680
00:37:13,500 --> 00:37:15,069
سارة؟
681
00:37:15,203 --> 00:37:16,938
لا بأس.
682
00:37:17,071 --> 00:37:18,472
أنا هنا الآن.
683
00:37:18,606 --> 00:37:20,675
أنت بحاجة إلى الراحة.
684
00:37:20,808 --> 00:37:21,909
تمام؟
685
00:37:22,043 --> 00:37:24,879
سأراقبك،
سأراقب الجميع.
686
00:37:25,012 --> 00:37:26,514
حسنًا؟
687
00:37:29,316 --> 00:37:32,385
[تشغيل الموسيقى المخيفة الناعمة]
688
00:37:55,643 --> 00:37:58,378
[الرسم على الورق]
689
00:38:00,581 --> 00:38:02,550
[فيرغس] ماذا تفعل
تريد أن تفعل بشأن كلوي؟
690
00:38:03,584 --> 00:38:06,654
سأبحث عن مدرسة أخرى.
691
00:38:06,788 --> 00:38:09,489
[فيرغس] إذا كنت في حاجة لي،
اتصل بي.
692
00:38:11,926 --> 00:38:13,360
سارة.
693
00:38:13,426 --> 00:38:15,763
لقد سمعتك، فيرغوس.
694
00:38:24,172 --> 00:38:25,206
[تراجع الخطى]
695
00:38:25,372 --> 00:38:28,009
[الباب يفتح، يغلق]
696
00:38:30,545 --> 00:38:31,946
[يطرق الباب]
697
00:38:32,980 --> 00:38:35,616
قلت لك، أنا بخير!
698
00:38:35,750 --> 00:38:37,285
روث.
699
00:38:37,417 --> 00:38:38,686
ماذا تريد؟
700
00:38:38,820 --> 00:38:40,588
لقد جئت فقط لأرى
حفيدتي.
701
00:38:40,721 --> 00:38:43,257
-حسنا، لدي الكثير للقيام به، لذلك--
-[كلوي] المربية روث!
702
00:38:44,058 --> 00:38:45,827
مرحباً يا طفلتي!
703
00:38:47,028 --> 00:38:49,030
[كلوي] سأرسمك،
أنا والصبي الصبي.
704
00:38:49,163 --> 00:38:50,631
[روث] حسنًا، عزيزتي.
705
00:38:56,304 --> 00:38:58,005
اه...
706
00:39:08,481 --> 00:39:10,417
-هل أنت--
-أنا بخير.
707
00:39:12,153 --> 00:39:15,656
إذا سألني شخص آخر كيف
أنا أفعل، سأصرخ.
708
00:39:16,958 --> 00:39:19,994
هل ترى الأطفال
بعيون بيضاء؟
709
00:39:22,495 --> 00:39:24,532
إنهم المسروقون
710
00:39:24,665 --> 00:39:26,100
ماذا؟
711
00:39:26,234 --> 00:39:29,436
الاطفال
سرقها Moogai.
712
00:39:29,537 --> 00:39:32,039
[تشغيل الموسيقى الهادئة المزعجة]
713
00:39:32,173 --> 00:39:33,307
اجي؟
714
00:39:35,776 --> 00:39:36,878
هل ذهبوا؟
715
00:39:37,011 --> 00:39:37,477
نعم.
716
00:39:37,612 --> 00:39:38,980
[زمجرة]
717
00:39:39,113 --> 00:39:40,480
شيء نهرب منه.
718
00:39:40,615 --> 00:39:42,683
-[فتاة] انتظري!
-لا تترك!
719
00:39:42,817 --> 00:39:44,352
في بعض الأحيان لا نفعل ذلك.
720
00:39:44,484 --> 00:39:45,786
[زمجرة حلقية]
721
00:39:45,920 --> 00:39:47,221
[صرخة فتاة]
722
00:39:53,127 --> 00:39:54,328
[فتاة] آجي!
723
00:39:54,461 --> 00:39:56,697
[زمجرة حلقية عالية]
724
00:40:02,503 --> 00:40:04,272
[روث] احتفظي بهذا.
725
00:40:06,439 --> 00:40:08,576
سوف يحميك.
726
00:40:14,815 --> 00:40:17,919
لا يمكنك السماح لـ Moogai بالدخول.
727
00:40:23,391 --> 00:40:25,993
قالت فتاة صغيرة بعض الرجل
كان سيسرق الاطفال
728
00:40:26,127 --> 00:40:27,261
[أحاديث غير واضحة على الهاتف]
729
00:40:27,395 --> 00:40:28,930
-[فيرغس] يجب أن أذهب.
-[امرأة] حسنًا، إلى اللقاء.
730
00:40:30,364 --> 00:40:31,666
من كان ذلك؟
731
00:40:31,799 --> 00:40:33,668
أوه، فقط رئيس العمال.
732
00:40:33,801 --> 00:40:35,703
كيف تشعر؟
733
00:40:35,836 --> 00:40:39,573
أدخله فيك. سوف تشعر
أفضل بعد تناول الطعام.
734
00:40:44,612 --> 00:40:45,846
رئيس العمال؟
735
00:40:45,980 --> 00:40:48,349
نعم، مجرد التحقق من لي.
736
00:40:52,920 --> 00:40:54,522
ها أنت ذا.
737
00:41:02,396 --> 00:41:04,765
فيرغوس، هل تصدقني؟
738
00:41:04,899 --> 00:41:06,100
[فيرغس] نعم، بالطبع يا عزيزتي.
739
00:41:06,233 --> 00:41:07,601
أمس كان المكسرات.
740
00:41:07,735 --> 00:41:09,603
وننسى بيكي - إنها ليست كذلك
مرحبا بكم هنا بعد الآن.
741
00:41:09,737 --> 00:41:12,306
لا، أعني، هل تصدقني
عن الفتاة الصغيرة؟
742
00:41:16,744 --> 00:41:20,848
أتقبل أنك...
رأى شيئا.
743
00:41:22,550 --> 00:41:24,852
لكن كل شيء جيد يا عزيزتي.
744
00:41:24,986 --> 00:41:26,587
أنا هنا من أجلك.
745
00:41:26,721 --> 00:41:28,689
نحن سنفعل
تجاوز هذا معًا.
746
00:41:34,562 --> 00:41:35,796
[تشهق سارة]
747
00:41:54,382 --> 00:41:56,083
أي شيء آخر
تريد مني أن أشرب؟
748
00:41:56,217 --> 00:41:57,585
جلالة الملك؟
749
00:41:59,887 --> 00:42:01,455
[يشهق]
750
00:42:03,657 --> 00:42:05,860
[مبالغة] ط ط ط!
751
00:42:05,993 --> 00:42:07,661
ط ط!
752
00:42:07,795 --> 00:42:09,597
لذيذ.
753
00:42:09,663 --> 00:42:11,198
[همسات] نعم.
754
00:42:12,466 --> 00:42:14,869
[تقطيع السكين]
755
00:42:15,002 --> 00:42:18,005
أعتقد أنني سأفعل
اذهب واستلقي.
756
00:42:18,139 --> 00:42:22,610
أنا فجأة متعب جدا. أنا لا أفعل ذلك
أعرف ما الذي حدث لي.
757
00:42:29,617 --> 00:42:31,052
[يفتح الباب، ويغلق]
758
00:42:59,046 --> 00:43:00,481
[فيرغس] أنت على حق؟
759
00:43:00,648 --> 00:43:02,883
توقف عن سؤالي عن ذلك.
760
00:43:05,419 --> 00:43:07,188
وتخلص من ذلك الشيء.
761
00:43:07,321 --> 00:43:09,690
قالت روث إنها ستحتفظ بها
الأرواح السيئة بعيدا.
762
00:43:10,691 --> 00:43:12,393
لقد نجحت، أليس كذلك؟
763
00:43:19,834 --> 00:43:22,670
[هديل يعقوب]
764
00:43:27,542 --> 00:43:31,278
[تكسير]
765
00:43:34,815 --> 00:43:36,884
[يستمر التشقق]
766
00:43:44,291 --> 00:43:46,393
[الهسهسة]
767
00:43:48,597 --> 00:43:51,132
[صرخات]
768
00:43:51,265 --> 00:43:53,100
[يبكي يعقوب]
769
00:43:53,234 --> 00:43:55,769
سارة! هنا! هنا! يا!
770
00:43:55,903 --> 00:43:57,338
إنهم هناك!
إنهم هناك!
771
00:43:57,471 --> 00:43:59,574
ماذا؟ ماذا؟
772
00:44:01,909 --> 00:44:03,210
لا أعرف ماذا يحدث!
773
00:44:03,344 --> 00:44:05,246
سوف نتجاوز هذا.
سيكون الأمر على ما يرام.
774
00:44:05,379 --> 00:44:07,248
أحبك. نحن سوف
تجاوز هذا معًا.
775
00:44:07,381 --> 00:44:09,016
أنا... سأفعل
احصل على بعض المساعدة.
776
00:44:09,150 --> 00:44:12,253
-لا! لا أريد أحداً--
-بيبي.
777
00:44:16,157 --> 00:44:17,559
تخلص منه!
778
00:44:17,725 --> 00:44:19,793
-لكن والدتك قالت--
-إنها ليست أمي!
779
00:44:19,927 --> 00:44:23,931
لقد أنجبتني للتو.
الآن رميها!
780
00:44:26,601 --> 00:44:29,470
-[يفتح الباب ويغلق]
-[تأوه بغضب]
781
00:44:42,850 --> 00:44:45,085
[الباب يفتح، يغلق]
782
00:44:45,219 --> 00:44:46,921
[كلوي يدندن]
783
00:44:47,054 --> 00:44:49,323
أخي الكبير، لقد قمت بتغطيتك.
784
00:44:49,456 --> 00:44:50,891
راي، هذا أمر خطير.
785
00:44:51,025 --> 00:44:52,561
انا بحاجة اليك
لرعاية أطفالي بالنسبة لي.
786
00:44:52,760 --> 00:44:54,328
إذا كان هناك أي مشكلة،
اتصل بنا على الفور.
787
00:44:54,461 --> 00:44:56,263
نحن لن نذهب إلى أي مكان.
788
00:44:56,397 --> 00:44:58,098
زيارة سريعة للدكتور
وسنعود مباشرة.
789
00:44:58,232 --> 00:45:00,367
لن أترك أطفالي.
790
00:45:00,501 --> 00:45:04,805
ساري. أخت. تعال الى هنا.
791
00:45:04,939 --> 00:45:06,641
تعال هنا، تعال هنا،
تعال هنا. انظر، انظر، انظر.
792
00:45:06,774 --> 00:45:10,211
أعلم أنني مخيب للآمال
للجميع
793
00:45:10,344 --> 00:45:13,447
وقد أكون كذلك
كل شيء عن السيدات.
794
00:45:13,582 --> 00:45:15,916
لكن...
795
00:45:16,050 --> 00:45:19,486
...أي شخص يؤذي أطفالك ...
796
00:45:20,988 --> 00:45:22,657
...سأقتلهم.
797
00:45:23,625 --> 00:45:24,992
تمام؟
798
00:45:26,093 --> 00:45:27,361
[كلوي] عمي!
799
00:45:28,295 --> 00:45:31,799
خنزير صغير! مرحبا بوب.
800
00:45:31,899 --> 00:45:33,367
-كيف كان حالك؟
-[كلوي] جيد.
801
00:45:33,500 --> 00:45:34,536
[راي] هذا جيد.
802
00:45:34,669 --> 00:45:36,538
هل كنت تمارس
مهاراتك في البوكر؟
803
00:45:36,671 --> 00:45:38,072
[كلوي] نعم.
804
00:45:38,205 --> 00:45:41,275
[راي] هذا جيد، هذا جيد.
ثم يمكنني أن آخذ أموالك.
805
00:45:43,177 --> 00:45:45,179
لقد كنت...
806
00:45:46,814 --> 00:45:48,816
رؤية الأشياء.
807
00:45:49,817 --> 00:45:52,152
[دكتور. بارنز] حسنًا. مثل ماذا؟
808
00:45:58,259 --> 00:46:00,294
فتاة صغيرة.
809
00:46:00,427 --> 00:46:03,097
وكانت تخبرني
عن رجل.
810
00:46:03,230 --> 00:46:04,932
بأيدٍ طويلة.
811
00:46:05,065 --> 00:46:08,402
ويريد أن يأخذ أطفالي.
812
00:46:08,536 --> 00:46:11,640
أعني... [تلعثم]
لا، أنا - أعني...
813
00:46:12,439 --> 00:46:14,875
لقد حلمت بها، حسناً؟
814
00:46:15,009 --> 00:46:16,210
سوميت--مثل...
815
00:46:16,343 --> 00:46:17,911
لم أرها، حلمت بها.
816
00:46:18,045 --> 00:46:20,214
أو أحياناً أحلم بها
817
00:46:20,347 --> 00:46:21,415
وأحيانا أراها.
818
00:46:21,549 --> 00:46:23,150
[تدوين الملاحظات]
مم-هم.
819
00:46:23,284 --> 00:46:25,587
وكيف كنت نائما؟
820
00:46:25,720 --> 00:46:27,955
الأشخاص المحرومون من النوم،
821
00:46:28,088 --> 00:46:30,759
لا يمكنهم التفكير بشكل مستقيم، فهم
لا يستطيع اتخاذ قرارات مستنيرة،
822
00:46:30,891 --> 00:46:32,159
لا يستطيع الحفاظ على التوازن.
823
00:46:32,293 --> 00:46:34,128
ولهذا السبب أعطيتك
الدواء، حتى تتمكن من الخروج--
824
00:46:34,261 --> 00:46:38,232
انظر، اللعنة على الدواء الخاص بك،
حسنًا؟
825
00:46:38,365 --> 00:46:39,768
توقفت عن تناوله.
826
00:46:39,900 --> 00:46:42,870
حتى عندما سحقت تلك
الحبوب ووضعها في النبيذ الخاص بي--
827
00:46:42,970 --> 00:46:44,171
لقد كان لمصلحتك.
828
00:46:44,305 --> 00:46:46,106
- لمصلحتي؟!
-[دكتور. بارنز] استمع، استمع.
829
00:46:46,240 --> 00:46:48,475
إنه تشخيصي
بأنك مرهق،
830
00:46:48,610 --> 00:46:50,679
ولكن أعتقد أنك أيضا
تعاني من الذهان، لذا--
831
00:46:50,878 --> 00:46:52,479
نعم بخير.
فقط اكتب الوصفة الطبية.
832
00:46:52,614 --> 00:46:54,214
أود أن أعترف لك.
833
00:46:56,685 --> 00:46:57,885
أعترف لي؟
834
00:46:57,985 --> 00:46:59,688
أود منك البقاء
لبضعة أيام
835
00:46:59,887 --> 00:47:00,888
ودعنا نذهب من هناك.
836
00:47:01,021 --> 00:47:02,289
لا.
837
00:47:02,423 --> 00:47:07,161
لا، أنا لن أغادر
أطفالي
838
00:47:07,294 --> 00:47:09,897
حتى أن Moogai
يمكن أن تأخذهم.
839
00:47:10,799 --> 00:47:12,534
أنا أفهم ما تشعر به،
840
00:47:12,667 --> 00:47:14,736
ولكن، الآن، أنت...
841
00:47:14,902 --> 00:47:17,004
.. يشكلون خطرا
لأطفالك.
842
00:47:17,137 --> 00:47:20,007
وقد ذكر فيرغوس
الحادث.
843
00:47:20,140 --> 00:47:22,042
-أوه، ما هي اللعنة، فيرغوس؟!
-لم أسميها ذلك.
844
00:47:22,176 --> 00:47:23,712
قلت له للتو
لقد كنت في مكان صعب--
845
00:47:23,911 --> 00:47:27,214
سارة، أفضل شيء
بالنسبة لك الآن هو الراحة.
846
00:47:27,348 --> 00:47:28,982
الآن، فيرغوس
هو أقرب أقربائك.
847
00:47:29,116 --> 00:47:31,218
إذا أذن لك
ليتم أخذها في رعايتنا،
848
00:47:31,352 --> 00:47:34,789
ثم سوف يسمح لك
للحصول على الباقي الذي تحتاجه.
849
00:47:34,922 --> 00:47:37,358
-أنت أعددت هذا.
-لا. لا، لم أفعل.
850
00:47:37,491 --> 00:47:39,026
انظر، إذا كنت تريد الذهاب،
دعنا نذهب فقط!
851
00:47:39,159 --> 00:47:41,362
فيرغوس، لقد انتهيت
الشيء الصحيح من خلال المجيء إلى هنا.
852
00:47:41,495 --> 00:47:43,464
هذا شيء
التي لا يمكن علاجها إلا
853
00:47:43,598 --> 00:47:45,065
مع الطب الحديث.
854
00:47:46,768 --> 00:47:48,402
ماذا تفعلين يا سارة؟
855
00:47:48,536 --> 00:47:50,037
مهلا، لا تلمسني!
856
00:47:50,170 --> 00:47:52,239
أنت بحاجة إلى الراحة. حسنًا؟
857
00:47:52,373 --> 00:47:54,709
-أنت بحاجة للراحة.
-فيرجس...
858
00:47:56,477 --> 00:47:58,580
[الكتابة على الورق]
859
00:47:58,713 --> 00:48:00,114
فيرغوس!
860
00:48:00,247 --> 00:48:03,183
فيرغوس، عليك أن تصدقني!
فيرغوس! حماية أطفالنا!
861
00:48:03,317 --> 00:48:04,719
وأنا أعلم أنه لا
أشعر بهذه الطريقة،
862
00:48:04,853 --> 00:48:06,387
لكنها في أفضل مكان
يمكن أن تكون.
863
00:48:06,521 --> 00:48:08,055
-تعال.
-[سارة] المووجاي قادم
864
00:48:08,188 --> 00:48:09,724
لأطفالي!
865
00:48:09,858 --> 00:48:11,559
انتبه لهم يا فيرغوس!
866
00:48:11,693 --> 00:48:13,862
لا تسمح لهم
بعيدا عن نظرك!
867
00:48:13,994 --> 00:48:18,065
احتفظ بها معك!
ابق معهم!
868
00:48:18,198 --> 00:48:20,300
[فيرغس] لا، ماما تستريح
في المستشفى.
869
00:48:21,402 --> 00:48:23,170
لكن كيتي هنا.
870
00:48:24,438 --> 00:48:26,106
سوف تبقيك دافئا.
871
00:48:28,976 --> 00:48:31,846
النوم الآن.
872
00:48:31,979 --> 00:48:33,681
والعم راي بوي
سوف تجعلك الفطائر
873
00:48:33,815 --> 00:48:35,315
في الصباح لتناول الافطار.
874
00:48:35,983 --> 00:48:37,484
تمام.
875
00:48:39,721 --> 00:48:44,526
[يدندن بلطف]
876
00:48:53,033 --> 00:48:54,569
[يتوقف عن الهمهمة]
877
00:49:08,883 --> 00:49:11,686
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
878
00:49:12,419 --> 00:49:14,288
[صرير الباب]
879
00:49:14,421 --> 00:49:16,791
-دعني أخرج!
-[ لدغة حادة وتهديد ]
880
00:49:31,639 --> 00:49:33,675
[سارة تصرخ وتضرب]
881
00:49:33,808 --> 00:49:36,043
دعني أخرج!
882
00:49:36,143 --> 00:49:37,712
[التنفس المذعور]
883
00:49:37,846 --> 00:49:40,380
[سارة] إنه قادم من أجلهم!
884
00:49:45,854 --> 00:49:47,421
[تنهدات]
885
00:49:51,058 --> 00:49:54,261
-[تشغيل موسيقى مضطربة]
-[غير مسموع]
886
00:50:05,673 --> 00:50:08,175
[تستمر الموسيقى المضطربة]
887
00:50:09,511 --> 00:50:12,246
[غير مسموع]
888
00:50:17,752 --> 00:50:20,889
[يبني الموسيقى المضطربة]
889
00:50:25,927 --> 00:50:28,596
[غير مسموع]
890
00:50:30,732 --> 00:50:34,034
[تتلاشى الموسيقى المضطربة]
891
00:50:34,167 --> 00:50:36,336
الآن يمكنك التوقف عن القتال.
892
00:50:36,470 --> 00:50:40,140
[التنفس بصعوبة]
893
00:50:40,274 --> 00:50:41,743
[تراجع الخطى]
894
00:50:41,876 --> 00:50:44,044
[يعقوب الضجة]
895
00:50:48,716 --> 00:50:51,385
[الهدر الحلقي المنخفض]
896
00:50:51,519 --> 00:50:54,889
[الزمجرة الحلقية المنخفضة]
897
00:50:55,023 --> 00:50:58,026
[تذمر يعقوب]
898
00:50:58,158 --> 00:51:00,962
-[الهدير الحلقي المنخفض]
-[تفتت الصخور]
899
00:51:03,631 --> 00:51:05,934
[يبكي يعقوب]
900
00:51:06,133 --> 00:51:08,402
[يفتح الباب ويصرخ]
901
00:51:10,170 --> 00:51:14,576
[زمجرة مدوية]
902
00:51:15,777 --> 00:51:19,279
-[طرق الباب]
-كلوي! استيقظ! كلوي!
903
00:51:19,413 --> 00:51:21,683
-[قرع الباب]
-[زمجرة]
904
00:51:21,816 --> 00:51:23,483
كلوي!
905
00:51:23,618 --> 00:51:26,253
هيا يا عزيزي.
النزول، والقفز في السيارة.
906
00:51:26,386 --> 00:51:28,355
[تستمر القعقعة]
907
00:51:29,958 --> 00:51:32,026
[توقف قعقعة]
[التنفس السريع]
908
00:51:32,159 --> 00:51:34,161
-[تتراجع الخطى]
-[راي يضحك]
909
00:51:34,294 --> 00:51:35,429
لا، أنت أغلق الخط.
910
00:51:35,563 --> 00:51:36,864
[يفتح الباب]
911
00:51:36,998 --> 00:51:39,067
لا، أنت أغلق الخط.
912
00:51:39,199 --> 00:51:40,702
-[يُغلق الباب]
-ماذا--
913
00:51:51,244 --> 00:51:53,480
أوه، انتظر، انتظر، انتظر هناك،
واحدة جميلة.
914
00:52:01,756 --> 00:52:03,691
فيرغوس.
915
00:52:10,565 --> 00:52:12,332
[صرير الباب]
916
00:52:12,466 --> 00:52:14,836
[تشغيل موسيقى غريبة]
917
00:52:16,037 --> 00:52:19,007
[عويل الريح]
918
00:52:23,845 --> 00:52:25,880
هذا المكان فارغ.
919
00:52:30,518 --> 00:52:32,219
هل تريد أن تأتي؟
920
00:52:37,257 --> 00:52:40,293
انتظر هنا يا بوب.
اعتني بأخيك، حسنًا؟
921
00:52:40,427 --> 00:52:42,096
[ممرضة] ساعات الزيارة
انتهى يا عزيزي.
922
00:52:42,229 --> 00:52:44,398
أعرف، لكني وقعت على زوجتي
هنا في وقت سابق اليوم
923
00:52:44,532 --> 00:52:46,299
وأريد تسجيل خروجها
الآن من فضلك.
924
00:52:46,433 --> 00:52:49,003
-[الممرضة] سارة بيشوب؟
-نعم، هذه هي.
925
00:52:49,137 --> 00:52:50,605
هل هناك شيء
أحتاج للتوقيع؟
926
00:52:50,738 --> 00:52:52,239
[ممرضة] لا، لأن
لا تستطيع المغادرة.
927
00:52:52,339 --> 00:52:54,241
إنها تبقى هنا حتى تم
تمت مشاهدته بواسطة أحد المشرفين--
928
00:52:54,341 --> 00:52:56,243
-لكنني غيرت رأيي.
-أفهم ذلك يا عزيزتي.
929
00:52:56,343 --> 00:52:58,245
لكنها لا تستطيع المغادرة.
930
00:52:58,378 --> 00:53:00,515
انتظر هنا يا عزيزي.
سأحضر ماما، حسنًا؟
931
00:53:00,648 --> 00:53:01,716
شاهدهم.
932
00:53:01,849 --> 00:53:03,250
-شاب!
-مشاهدتهم.
933
00:53:03,350 --> 00:53:04,952
[ممرضة] شاب!
لا يمكنك أن تكون هنا!
934
00:53:05,086 --> 00:53:07,989
إذا لم تغادر،
سيتم مرافقتك للخارج.
935
00:53:08,122 --> 00:53:10,457
أنا أتصل بالشرطة.
936
00:53:10,591 --> 00:53:12,093
[البكاء في المسافة]
937
00:53:14,062 --> 00:53:15,897
[صراخ من بعيد]
938
00:53:18,298 --> 00:53:19,701
سارة!
939
00:53:20,868 --> 00:53:22,136
سارة!
940
00:53:23,270 --> 00:53:25,907
[همسات] فيرغوس.
941
00:53:26,040 --> 00:53:27,875
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
942
00:53:28,009 --> 00:53:30,277
[رجل] أوي.
ماذا تفعل؟
943
00:53:31,846 --> 00:53:33,581
[يبني الموسيقى المتوترة]
944
00:53:33,715 --> 00:53:36,283
[رجل همهم، جلجل]
945
00:53:37,552 --> 00:53:39,554
[ضعيف] فيرغوس؟
946
00:53:40,287 --> 00:53:41,956
سارة! سارة!
947
00:53:47,962 --> 00:53:49,731
أنا آسف جدا.
948
00:53:49,864 --> 00:53:52,499
كان يجب أن أصدقك
مهما حدث.
949
00:53:52,633 --> 00:53:54,635
[سارة بخجل]
أين الأطفال؟
950
00:53:54,769 --> 00:53:58,005
-[إنذار من مسافة بعيدة]
-هيا.
951
00:53:58,139 --> 00:54:01,075
[إنطلاق الإنذار]
952
00:54:03,978 --> 00:54:05,646
[يعقوب كوس]
953
00:54:08,015 --> 00:54:10,685
[صراخ الإطارات]
954
00:54:12,920 --> 00:54:17,725
[موسيقى متنافرة مثيرة للقلق
مسرحيات]
955
00:54:23,330 --> 00:54:26,134
[فيرغس] روث، هذا حقيقي.
موغاي حقيقي.
956
00:54:26,333 --> 00:54:27,535
انها بعدنا.
957
00:54:27,668 --> 00:54:30,238
لدي سارة والأطفال.
نحن قادمون إليك.
958
00:54:30,370 --> 00:54:31,739
[مشهد صوتي متنافر]
959
00:54:31,873 --> 00:54:35,810
[تشويه خطاب فيرغوس]
960
00:54:35,943 --> 00:54:38,679
نعم، نحن في طريقنا. نحن
القيادة إلى مكانك الآن.
961
00:54:38,813 --> 00:54:41,448
-أعلم أننا سنكون آمنين هناك.
-[يعقوب يبكي]
962
00:54:41,582 --> 00:54:43,350
-[الهسهسة]
-[تشويه خطاب فيرغوس]
963
00:54:43,483 --> 00:54:45,452
[صراخ الإطارات]
964
00:54:45,586 --> 00:54:48,488
[مشهد صوتي متنافر
يستمر]
965
00:54:59,499 --> 00:55:02,036
[يتلاشى المشهد الصوتي المتنافر]
966
00:55:07,542 --> 00:55:09,210
[صراخ الإطارات]
967
00:55:13,480 --> 00:55:15,583
[صراخ الإطارات]
968
00:55:22,790 --> 00:55:25,993
[يبني الموسيقى المتوترة]
969
00:55:28,996 --> 00:55:30,998
-[ذروة الموسيقى المتوترة]
-[صراخ الإطارات]
970
00:55:31,132 --> 00:55:33,400
واحد منا يجب أن يبقى مستيقظا.
971
00:55:33,466 --> 00:55:35,502
أنت تنام.
972
00:55:36,704 --> 00:55:38,005
أنا سوف.
973
00:55:39,140 --> 00:55:41,709
أيقظني
إذا كنت متعبا جدا.
974
00:56:05,032 --> 00:56:09,170
-[طنين الحشرات]
-[تغريد الطيور]
975
00:56:12,240 --> 00:56:14,141
[تشغيل الموسيقى المضطربة]
976
00:56:14,275 --> 00:56:15,943
[سارة] كلو؟
977
00:56:16,077 --> 00:56:17,912
[مذعور] فيرغوس؟
978
00:56:18,045 --> 00:56:19,780
لقد ذهبت!
979
00:56:23,084 --> 00:56:24,585
[فيرغس] كلوي!
980
00:56:24,719 --> 00:56:26,854
كلوي!
981
00:56:26,988 --> 00:56:28,189
-كلوي!
-[سارة] كلوي!
982
00:56:28,322 --> 00:56:30,658
فاتنة! فاتنة!
983
00:56:30,791 --> 00:56:34,161
[سارة] أوه، لا، لا.
كلوي! كلوي!
984
00:56:34,662 --> 00:56:35,930
أوي!
985
00:56:36,063 --> 00:56:37,665
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
986
00:56:37,798 --> 00:56:39,333
أوي!
987
00:56:40,167 --> 00:56:42,336
فيرغوس!
988
00:56:45,039 --> 00:56:47,875
[تتضخم الموسيقى المشؤومة]
989
00:56:55,750 --> 00:56:57,184
[فيرغس] حبيبتي.
990
00:56:57,318 --> 00:57:00,021
طفل. ما أنت
تفعل هنا؟
991
00:57:05,026 --> 00:57:06,627
[قيادة السيارة]
992
00:57:07,595 --> 00:57:09,163
سنكون هناك بعد حلول الظلام.
993
00:57:09,297 --> 00:57:11,933
نحن فقط بحاجة للوصول إلى روث.
وقالت انها سوف تحمينا.
994
00:57:13,968 --> 00:57:15,770
[قرع سريع]
995
00:57:27,949 --> 00:57:31,852
[روث على الهاتف] فيرجي. نعم،
أنت قريب. لكن أسرع.
996
00:57:31,986 --> 00:57:35,289
سوف يتبعك يا بني.
لن يتوقف الآن.
997
00:57:35,423 --> 00:57:37,091
عليك الوصول إلى هنا
قبل حلول الظلام.
998
00:57:37,224 --> 00:57:38,592
نعم سأفعل.
999
00:57:46,267 --> 00:57:48,002
-[متجر الدقات جرس الباب]
-[TV] ... يُزعم أنه ساعد
1000
00:57:48,135 --> 00:57:50,037
هروب زوجته من
منشأة للصحة العقلية...
1001
00:57:50,171 --> 00:57:51,839
[سارة] أسرعي يا عزيزتي.
1002
00:57:51,973 --> 00:57:53,674
[تلفزيون] ...هم
تعتبر خطرة
1003
00:57:53,808 --> 00:57:55,376
وعدم الاقتراب منها...
1004
00:58:01,983 --> 00:58:03,184
[يفتح باب السيارة]
1005
00:58:12,760 --> 00:58:16,364
تبدو مألوفا.
هل أعرفك؟
1006
00:58:16,564 --> 00:58:17,898
ناه.
1007
00:58:18,032 --> 00:58:21,569
[ضابط] أنت متأكد؟
لا يمكن وضع الوجه.
1008
00:58:21,669 --> 00:58:23,571
أنت واحد من السود المحليين--
1009
00:58:24,238 --> 00:58:26,107
لا، اه، إنديج--
1010
00:58:26,874 --> 00:58:28,576
أنت المحلية؟
1011
00:58:28,709 --> 00:58:31,946
ليس حقيقيًا.
أنا لست من هنا.
1012
00:58:32,079 --> 00:58:34,615
[ضابط] ماذا، أنت تلعب
كرة القدم أو شيء من هذا، أليس كذلك؟
1013
00:58:34,749 --> 00:58:35,883
[خشخيشات فوهة الوقود]
1014
00:58:36,017 --> 00:58:38,586
ناه. أنا مجرد تاجر متواضع.
1015
00:58:38,719 --> 00:58:40,688
-[رنين فوهة الوقود]
- أوه، نصف حظك.
1016
00:58:44,859 --> 00:58:46,694
اه، ما اسمك؟
1017
00:58:49,597 --> 00:58:51,966
ياصاحبي هو سألك
ما اسمك؟
1018
00:58:52,099 --> 00:58:53,401
لذا...
1019
00:58:53,601 --> 00:58:54,902
...ما اسمك؟
1020
00:58:57,371 --> 00:58:59,373
[تلفزيون] ...إنه أمر مؤمن
أنهم يسافرون أيضًا
1021
00:58:59,508 --> 00:59:00,608
مع طفليهما...
1022
00:59:00,741 --> 00:59:04,612
[تهمس ببطء]
وقال انه سوف يحصل عليهم الآن.
1023
00:59:04,745 --> 00:59:07,181
إنه هنا.
1024
00:59:07,314 --> 00:59:09,016
[ضابط 2] لا تتحرك!
البقاء أسفل، زميله!
1025
00:59:09,150 --> 00:59:10,885
-[تمتمة]
-[ضابط 2] لا تتحرك.
1026
00:59:11,018 --> 00:59:14,989
-[تشغيل الموسيقى الشريرة]
-[الاختناق]
1027
00:59:18,626 --> 00:59:21,228
يا سيدة. سيدة!
1028
00:59:22,396 --> 00:59:26,400
[تشغيل الموسيقى الدرامية المكثفة]
1029
00:59:43,651 --> 00:59:45,653
[تتلاشى الموسيقى]
1030
00:59:55,329 --> 00:59:58,365
[زقزقة الحشرات]
1031
01:00:01,235 --> 01:00:04,772
[ الشخير الحلقي المنخفض ]
1032
01:00:05,739 --> 01:00:07,576
[انقطاع الأغصان]
1033
01:00:16,617 --> 01:00:21,055
[زمجرة حلقية منخفضة]
1034
01:00:23,224 --> 01:00:25,926
[زمجرة حلقية منخفضة]
1035
01:00:26,060 --> 01:00:29,230
ماما وأنا وجاكوب
يجب أن أذهب الآن.
1036
01:00:29,363 --> 01:00:30,397
[سارة بالنعاس] همم؟
1037
01:00:30,532 --> 01:00:32,233
[الهدر]
1038
01:00:32,366 --> 01:00:33,734
-لا! لا!
-[كلوي] ماما.
1039
01:00:33,868 --> 01:00:35,436
سوف يعتني بنا.
1040
01:00:35,570 --> 01:00:36,704
-لا!
-مومياء!
1041
01:00:36,837 --> 01:00:39,140
أنت لن تفعل ذلك
احصل على أطفالي!
1042
01:00:39,273 --> 01:00:40,474
[ضربة قوية]
1043
01:00:40,609 --> 01:00:42,577
[رنين عالي النبرة]
1044
01:00:42,710 --> 01:00:46,447
[الهدر الحلقي المنخفض]
1045
01:00:48,849 --> 01:00:50,951
[ حفيف، وقع أقدام ]
1046
01:00:51,085 --> 01:00:53,053
أمي، هو ذاهب لذلك
اعتني بنا.
1047
01:00:53,187 --> 01:00:55,823
-[زمجرة حلقية، صراخ]
-[سارة تلهث]
1048
01:00:55,956 --> 01:00:58,292
[ينتحب] يعقوب!
1049
01:00:58,425 --> 01:01:01,162
-[يعقوب يبكي]
-من فضلك!
1050
01:01:01,295 --> 01:01:03,931
-[تنهدات]
-[كلوي] لقد رحل يا أمي.
1051
01:01:04,064 --> 01:01:05,534
سأذهب معه.
1052
01:01:05,733 --> 01:01:07,968
-[يعقوب يواصل البكاء]
-[تبكي] لا.
1053
01:01:08,102 --> 01:01:11,305
طفلي، ابق معي.
1054
01:01:11,438 --> 01:01:13,307
ابق مع ماما.
1055
01:01:13,440 --> 01:01:14,842
لا يا عزيزي.
1056
01:01:14,975 --> 01:01:17,978
[نحيب] كلوي!
1057
01:01:18,846 --> 01:01:21,448
[تشغيل الموسيقى الكئيبة]
1058
01:01:21,583 --> 01:01:24,118
[تنهدات بهدوء]
1059
01:01:24,251 --> 01:01:27,288
أنت لا تأخذ أطفالي.
1060
01:01:29,757 --> 01:01:33,327
[ضعيف] فيرغوس!
1061
01:01:34,428 --> 01:01:36,297
ساعدني.
1062
01:01:36,430 --> 01:01:38,866
[نحيب] كلوي!
1063
01:01:40,000 --> 01:01:41,835
[تنهدات]
1064
01:01:51,513 --> 01:01:54,281
فيرغوس...
1065
01:01:55,382 --> 01:01:58,886
[بكاء] ساعدوني...
1066
01:02:02,289 --> 01:02:05,326
-[تنهدات لا يمكن السيطرة عليها]
-[خطى تقترب]
1067
01:02:05,459 --> 01:02:07,361
[روث] أوه، يا عزيزتي.
1068
01:02:09,129 --> 01:02:11,498
-[سارة] أخذ يعقوب.
-أنا أعرف.
1069
01:02:11,633 --> 01:02:14,669
-لقد أخذ طفلي.
-أنا أعرف.
1070
01:02:14,802 --> 01:02:16,870
فأخذ يعقوب.
1071
01:02:17,572 --> 01:02:22,042
[تنهدات]
1072
01:02:25,379 --> 01:02:27,815
أنا آسف.
1073
01:02:29,551 --> 01:02:32,486
لقد حكمت عليك.
1074
01:02:32,621 --> 01:02:35,823
اعتقدت أنك كذلك
أقل مني.
1075
01:02:36,691 --> 01:02:39,994
أنا لم أفهم.
1076
01:02:42,530 --> 01:02:45,700
رجائاً أعطني. [تنهدات]
1077
01:02:47,334 --> 01:02:49,270
أنا أسامحك يا طفلي.
1078
01:02:49,403 --> 01:02:53,708
[تنهدات لا يمكن السيطرة عليها]
1079
01:03:29,276 --> 01:03:31,178
حسنًا يا بوب.
1080
01:03:31,312 --> 01:03:33,548
القفز خارجا
حتى نتمكن من مساعدة والدتك على النهوض.
1081
01:03:41,488 --> 01:03:43,057
تعال.
1082
01:03:43,891 --> 01:03:46,026
ادفع من خلال الألم.
1083
01:03:47,662 --> 01:03:49,897
[سارة تأوه بهدوء]
1084
01:03:51,566 --> 01:03:53,000
هنا.
1085
01:03:54,602 --> 01:03:56,571
نحن هنا.
1086
01:03:56,705 --> 01:03:58,005
[تستنشق سارة بحدة]
1087
01:03:59,406 --> 01:04:01,442
[صراخ طائر الببغاء]
1088
01:04:05,245 --> 01:04:08,650
[تشغيل الموسيقى الهادئة غير المستقرة]
1089
01:04:29,537 --> 01:04:31,573
يعقوب هناك.
1090
01:04:33,641 --> 01:04:35,777
ماذا عن كلوي؟
1091
01:04:35,943 --> 01:04:38,078
إنها تأتي معنا.
1092
01:04:38,212 --> 01:04:39,947
إنها جزء من هذا أيضًا.
1093
01:04:41,281 --> 01:04:42,650
مم-هم.
1094
01:04:48,656 --> 01:04:49,858
[موسيقى تهديدية]
1095
01:04:49,990 --> 01:04:52,192
[سارة] هل أنت متأكد
نحن آمنون؟
1096
01:04:52,326 --> 01:04:54,328
[روث] إنه نائم.
1097
01:04:56,196 --> 01:05:00,167
[تشغيل موسيقى غريبة]
1098
01:05:08,275 --> 01:05:10,411
[تقطر الماء]
1099
01:05:14,682 --> 01:05:16,350
[همسات] إنه هنا.
1100
01:05:20,287 --> 01:05:22,156
[القبلات]
1101
01:05:28,863 --> 01:05:31,766
-[تتلاشى الموسيقى]
-[تحطم الخطى]
1102
01:05:38,740 --> 01:05:41,509
هذا هو المكان الذي أطفالنا
جاء إلى العالم.
1103
01:05:43,210 --> 01:05:45,814
هذا هو المكان
سوف نتخذ موقفنا.
1104
01:05:53,153 --> 01:05:55,590
أنت تستلقي هنا معه.
1105
01:05:55,723 --> 01:05:57,491
أنت بحاجة إلى الراحة.
1106
01:05:57,625 --> 01:05:59,493
ستكون ليلة طويلة.
1107
01:05:59,627 --> 01:06:02,062
هيا يا طفلتي.
1108
01:06:02,196 --> 01:06:03,865
لدينا عمل لنقوم به.
1109
01:06:13,942 --> 01:06:17,144
[تشغيل الموسيقى الكئيبة]
1110
01:06:37,899 --> 01:06:39,500
[هديل]
1111
01:06:46,975 --> 01:06:51,311
[موسيقى مشؤومة وحازمة
مسرحيات]
1112
01:07:32,486 --> 01:07:34,989
جميع الاطفال
لقد سرق Moogai.
1113
01:07:36,925 --> 01:07:39,226
من هي؟ لقد رأيتها.
1114
01:07:39,359 --> 01:07:41,328
لقد كانت تطاردني،
جلب Moogai لي.
1115
01:07:41,461 --> 01:07:43,031
هذه أختي.
1116
01:07:43,163 --> 01:07:44,832
عمتك أغنيس.
1117
01:07:44,966 --> 01:07:46,935
لقد كانت تحميك.
1118
01:07:54,341 --> 01:07:56,611
لقد تحملتم جميعا...
1119
01:07:57,411 --> 01:07:59,313
... كثيرا.
1120
01:08:02,149 --> 01:08:05,553
[راعوث تغني الأغنية
باللغة التقليدية]
1121
01:08:05,687 --> 01:08:09,891
[كلوي تغني في انسجام تام]
1122
01:08:10,024 --> 01:08:14,796
[تستمر روث وكلوي
أغنية باللغة التقليدية]
1123
01:08:31,913 --> 01:08:34,682
[تنتهي الأغنية]
1124
01:08:34,816 --> 01:08:38,218
[روث] الموغاي لن يفعل
أكون قادرًا على رؤيتهم الآن.
1125
01:08:38,352 --> 01:08:40,922
ولكن سيتعين عليك جذبه
في الدائرة.
1126
01:08:41,055 --> 01:08:43,223
[ طقطقة النار ]
1127
01:09:07,849 --> 01:09:11,284
[الهدر الحلقي]
1128
01:09:14,221 --> 01:09:18,225
[الهدر الحلقي]
1129
01:09:20,293 --> 01:09:22,797
[ الشخير الحلقي المنخفض ]
1130
01:09:31,572 --> 01:09:34,341
[عويل الريح]
1131
01:09:35,576 --> 01:09:38,012
[ طقطقة النار ]
1132
01:09:40,247 --> 01:09:43,785
[ حفيف العشب ]
1133
01:09:46,020 --> 01:09:49,289
[تشغيل الموسيقى الهادئة المهددة]
1134
01:09:49,423 --> 01:09:51,491
[ الشخير الحلقي المنخفض ]
1135
01:09:55,797 --> 01:09:58,331
[ الشخير الحلقي المنخفض ]
1136
01:09:59,499 --> 01:10:02,269
[ حفيف العشب ]
1137
01:10:10,210 --> 01:10:13,413
[ الشخير الحلقي المنخفض ]
1138
01:10:14,414 --> 01:10:16,818
[ حفيف العشب ]
1139
01:10:16,951 --> 01:10:18,385
[تهمس روث] خذ يعقوب.
1140
01:10:18,519 --> 01:10:20,154
-[همسًا] حسنًا.
-هذا كل شيء.
1141
01:10:20,287 --> 01:10:21,856
هنا أيها الصبي.
1142
01:10:21,989 --> 01:10:23,825
[ الشخير الحلقي المنخفض ]
1143
01:10:23,958 --> 01:10:26,594
[يبني الموسيقى التهديد]
1144
01:10:27,762 --> 01:10:30,363
[زمجرة حلقية]
1145
01:10:30,497 --> 01:10:31,999
[ حفيف العشب ]
1146
01:10:32,133 --> 01:10:36,170
[الشخير الحلقي]
1147
01:10:38,305 --> 01:10:40,842
[يبني الموسيقى التهديد]
1148
01:10:40,975 --> 01:10:43,044
[الشخير الحلقي]
1149
01:10:48,583 --> 01:10:54,922
[روث وكلوي يغنيان الأغنية
باللغة التقليدية]
1150
01:10:55,056 --> 01:10:57,290
[راعوث تغني بصوت أعلى]
1151
01:11:01,963 --> 01:11:04,031
[زمجرة حلقية]
1152
01:11:04,165 --> 01:11:06,801
[غناء روث وكلوي]
1153
01:11:14,776 --> 01:11:16,644
عصا. يلزق.
1154
01:11:16,778 --> 01:11:18,679
العصا.
1155
01:11:19,914 --> 01:11:22,049
احفر بعمق. أعمق.
1156
01:11:23,151 --> 01:11:24,619
[زمجرة حلقية]
1157
01:11:24,752 --> 01:11:26,687
-[روث] حتى أعمق. هذا كل شيء.
-[زمجرة]
1158
01:11:26,821 --> 01:11:28,388
-[روث] هذا كل شيء.
-[الهسهسة]
1159
01:11:28,523 --> 01:11:30,925
[الهدر الحلقي]
1160
01:11:31,058 --> 01:11:33,895
[الهسهسة، الزمجرة]
1161
01:11:35,395 --> 01:11:37,932
-[روث] صه.
-[زمجرة حلقية]
1162
01:11:39,499 --> 01:11:41,434
[روث تتنفس بخشونة]
1163
01:11:43,403 --> 01:11:46,507
-[تكثف موسيقى التهديد]
-[الهدر الحلقي]
1164
01:11:46,641 --> 01:11:49,510
[يعقوب يبكي]
1165
01:11:49,644 --> 01:11:52,513
تشغيل! يجري! اذهب واختبئ!
1166
01:11:52,647 --> 01:11:54,148
أوه!
1167
01:11:56,083 --> 01:11:57,185
ارغ!
1168
01:11:57,384 --> 01:11:59,687
[أنين حلقي]
1169
01:11:59,821 --> 01:12:03,390
-[يعقوب يبكي]
-[صراخ حلقي]
1170
01:12:03,456 --> 01:12:06,160
-[يسقط على الأرض]
-[روث] لقد تعرضت للعض!
1171
01:12:09,931 --> 01:12:11,866
أنا آسف.
1172
01:12:11,999 --> 01:12:13,534
لا.
1173
01:12:13,668 --> 01:12:15,435
[تشقق العظام]
1174
01:12:15,570 --> 01:12:17,705
[زمجرة]
1175
01:12:24,212 --> 01:12:26,948
[تتضخم الموسيقى التهديدية]
1176
01:12:27,081 --> 01:12:28,716
[هدير]
1177
01:12:30,017 --> 01:12:31,586
[زئير موغاي]
1178
01:12:31,719 --> 01:12:32,954
[تذمر سارة]
1179
01:12:33,087 --> 01:12:34,789
[زمجرة موغاي]
1180
01:12:34,922 --> 01:12:36,924
ارغ! [آهات]
1181
01:12:37,058 --> 01:12:38,159
[يشتكي]
1182
01:12:38,292 --> 01:12:41,762
[الهدير الحلقي]
1183
01:12:43,731 --> 01:12:45,933
[الزئير الحلقي]
1184
01:12:46,067 --> 01:12:48,636
[يعقوب يبكي]
1185
01:12:50,571 --> 01:12:52,740
[يستمر البكاء]
1186
01:12:53,808 --> 01:12:54,976
[صراخ كلوي]
1187
01:12:55,109 --> 01:12:57,477
-ماما ساعديني!
-[هدير موغاي]
1188
01:12:57,612 --> 01:12:59,180
[الحفر المحموم]
1189
01:12:59,313 --> 01:13:01,916
[تصرخ كلوي] لا!
1190
01:13:03,517 --> 01:13:07,722
[تهمس أغنيس ببطء]
إنه هنا.
1191
01:13:16,864 --> 01:13:19,499
-[الهدر الحلقي]
-[كلوي] أمي!
1192
01:13:19,634 --> 01:13:20,768
[صراخ كلوي]
1193
01:13:20,902 --> 01:13:22,370
-لا!
-[سارة] مهلا!
1194
01:13:27,474 --> 01:13:28,943
[الهمهمات]
1195
01:13:33,614 --> 01:13:35,616
هل تريد رؤية شيء مخيف؟
1196
01:13:35,750 --> 01:13:36,817
[الهمهمات]
1197
01:13:38,786 --> 01:13:41,322
[تهمهم بتساؤل]
1198
01:13:47,161 --> 01:13:50,164
-[تصرخ سارة]
-[آهات موغاي]
1199
01:13:52,733 --> 01:13:55,002
-[مضارب الخشب]
-[صرخات موغاي]
1200
01:13:58,940 --> 01:14:01,075
-[تصرخ سارة]
-[صراخ]
1201
01:14:01,208 --> 01:14:03,110
[الضرب على الأرض]
1202
01:14:03,244 --> 01:14:07,515
[صراخ حلقي، أنين]
1203
01:14:09,850 --> 01:14:12,219
[هسهسة الثعابين]
1204
01:14:12,353 --> 01:14:15,289
[توقف الصراخ والأنين]
1205
01:14:15,423 --> 01:14:17,224
[هسهسة الثعابين]
1206
01:14:18,059 --> 01:14:20,027
[الهسهسة تهدأ]
1207
01:14:25,199 --> 01:14:27,134
[ضربات الخشب على الأرض]
1208
01:14:33,541 --> 01:14:35,676
[بالبكاء] لا تذهب.
1209
01:14:36,410 --> 01:14:38,212
لو سمحت.
1210
01:14:39,280 --> 01:14:41,082
[تشهق سارة]
1211
01:14:43,050 --> 01:14:45,219
[ضعيف] أنا...
1212
01:14:45,353 --> 01:14:48,689
أنا آسف جدا
لعدم الحفاظ على سلامتك.
1213
01:14:48,823 --> 01:14:51,625
لقد وجدتني هناك.
1214
01:14:51,759 --> 01:14:53,794
لقد أحضرتني إلى المنزل.
1215
01:14:53,928 --> 01:14:56,397
كان ينبغي علي أن أفعل المزيد من أجلك.
1216
01:14:57,198 --> 01:15:00,401
أنا... أنا آسف.
1217
01:15:01,936 --> 01:15:06,907
[ينتحب] أحبك يا فتاتي.
1218
01:15:07,041 --> 01:15:09,176
أحبك...
1219
01:15:09,310 --> 01:15:11,045
أمي.
1220
01:15:11,178 --> 01:15:14,582
[تنهدات]
1221
01:15:17,618 --> 01:15:21,655
[تنهدات لا يمكن السيطرة عليها]
1222
01:15:27,995 --> 01:15:34,668
[كلوي تغني الأغنية
باللغة التقليدية]
1223
01:15:53,220 --> 01:15:59,360
[راعوث تغني الأغنية
باللغة التقليدية]
1224
01:16:04,932 --> 01:16:07,401
[تشغيل الموسيقى الرقيقة]
1225
01:16:08,903 --> 01:16:13,741
[لحن روث الطنان الرقيق]
1226
01:16:15,142 --> 01:16:17,845
[يستمر الهمهمة]
1227
01:16:20,081 --> 01:16:21,816
[الموسيقى، طنين تتلاشى]
1228
01:16:23,150 --> 01:16:25,953
[تغريد الطيور]
1229
01:17:03,357 --> 01:17:04,959
[تتنهد كلوي بهدوء]
1230
01:17:11,600 --> 01:17:13,100
[كلوي همهمات بهدوء]
1231
01:17:13,234 --> 01:17:15,703
هل سمعت ذلك؟
1232
01:17:15,803 --> 01:17:17,705
أسمع ماذا يا عزيزي؟
1233
01:17:18,205 --> 01:17:19,840
تعال.
1234
01:17:19,974 --> 01:17:23,578
[بنات] ♪ السمك الصغير
اركض للحصول على الماء ♪
1235
01:17:23,711 --> 01:17:28,182
♪ لا تأخذ
يد هذه السمكة الصغيرة ♪
1236
01:17:28,315 --> 01:17:32,186
♪ أخبرهم
كل شيء عن قصتنا ♪
1237
01:17:32,319 --> 01:17:36,591
♪ غنيها
حتى يعرفوا جميعًا ♪
1238
01:17:36,724 --> 01:17:40,294
♪ مصايد الأسماك الصغيرة
السباحة في النهر ♪
1239
01:17:40,427 --> 01:17:44,498
♪ مصايد الأسماك الصغيرة
انمو أرجلك من أجل الأرض ♪
1240
01:17:44,633 --> 01:17:47,334
-[فتاة] دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
-[ضحكة الفتاة]
1241
01:17:49,638 --> 01:17:50,838
[تصفيق إيقاعي]
1242
01:17:50,971 --> 01:17:54,241
♪ مصايد الأسماك الصغيرة
السباحة في هذا النهر ♪
1243
01:17:54,375 --> 01:17:58,580
♪ مصايد الأسماك الصغيرة
انمو أرجلك من أجل الأرض ♪
1244
01:17:58,746 --> 01:18:02,349
♪ مصايد الأسماك الصغيرة
اركض للحصول على الماء ♪
1245
01:18:02,483 --> 01:18:07,087
♪ لا تأخذ
يد هذه السمكة الصغيرة ♪
1246
01:18:07,221 --> 01:18:11,125
♪ أخبرهم
كل شيء عن قصتنا ♪
1247
01:18:11,258 --> 01:18:14,828
♪ غنيها
حتى يعرفوا جميعًا ♪
1248
01:18:14,962 --> 01:18:18,766
♪ مصايد الأسماك الصغيرة
السباحة في هذا النهر ♪
1249
01:18:18,899 --> 01:18:22,369
♪ لسنوات وسنوات
لقد شاهدناهم وهم ينمون ♪
1250
01:18:27,241 --> 01:18:30,878
♪ مصايد الأسماك الصغيرة
السباحة في النهر ♪
1251
01:18:31,011 --> 01:18:35,149
♪ مصايد الأسماك الصغيرة
انمو أرجلك من أجل الأرض ♪
1252
01:18:35,282 --> 01:18:38,953
♪ مصايد الأسماك الصغيرة
اركض للحصول على الماء ♪
1253
01:18:39,086 --> 01:18:43,658
♪ لا تأخذ
يد هذه السمكة الصغيرة ♪
1254
01:18:43,791 --> 01:18:47,696
♪ أخبرهم
كل شيء عن قصتنا ♪
1255
01:18:47,828 --> 01:18:51,899
♪ غنيها
حتى يعرفوا جميعًا ♪
1256
01:18:52,032 --> 01:18:55,436
♪ مصايد الأسماك الصغيرة
السباحة في النهر ♪
1257
01:18:55,570 --> 01:19:00,207
♪ مصايد الأسماك الصغيرة
<ط>تنمو الساقين للأرض. ♪
1258
01:19:10,284 --> 01:19:12,019
[آرتشي روتش]
♪ هذه القصة صحيحة ♪
1259
01:19:12,152 --> 01:19:14,822
♪ هذه القصة حقيقية ♪
1260
01:19:14,888 --> 01:19:18,125
♪ لن أقول
يكذب عليك ♪
1261
01:19:18,259 --> 01:19:23,264
♪ مثل الوعود
لم يحتفظوا بـ ♪
1262
01:19:23,397 --> 01:19:27,935
♪ وكيف قاموا بتسييجنا
مثل الغنم ♪
1263
01:19:28,068 --> 01:19:32,339
♪ قال لنا
"تعالوا، خذوا أيدينا" ♪
1264
01:19:32,473 --> 01:19:36,277
♪ أعدنا إلى أرض المهمة ♪
1265
01:19:36,410 --> 01:19:41,015
♪ علمتنا القراءة
للكتابة والصلاة ♪
1266
01:19:41,148 --> 01:19:44,385
♪ ثم أخذوا
الأطفال بعيدًا ♪
1267
01:19:44,519 --> 01:19:47,522
♪ أخذ الأطفال بعيدًا ♪
1268
01:19:48,889 --> 01:19:51,959
♪ الأطفال بعيدًا ♪
1269
01:19:53,662 --> 01:19:56,263
♪ مُنتزع من
ثدي أمهم ♪
1270
01:19:56,397 --> 01:19:58,265
♪ قال "هذا للأفضل" ♪
1271
01:19:58,399 --> 01:20:00,669
♪ أخذهم بعيدًا ♪
1272
01:20:02,903 --> 01:20:07,207
♪ الرفاهية
والشرطي ♪
1273
01:20:07,341 --> 01:20:11,312
♪ قال
"عليك أن تفهم ♪
1274
01:20:11,445 --> 01:20:15,583
♪ "سوف نعطيهم
ما لا يمكنك تقديمه ♪
1275
01:20:15,717 --> 01:20:20,154
♪ "علمهم كيف
أن أعيش حقًا" ♪
1276
01:20:20,287 --> 01:20:24,024
♪ "علمهم كيف يعيشون"
قالوا ♪
1277
01:20:24,158 --> 01:20:28,962
♪ أذلهم بدلاً من ذلك ♪
1278
01:20:29,096 --> 01:20:33,233
♪ علمتهم ذلك
وعلمتهم هذا ♪
1279
01:20:33,367 --> 01:20:36,671
♪ وعلمهم آخرون
التحيز ♪
1280
01:20:36,805 --> 01:20:39,674
♪ لقد أخذت الأطفال بعيدًا ♪
1281
01:20:41,308 --> 01:20:44,311
♪ الأطفال بعيدًا ♪
1282
01:20:45,979 --> 01:20:48,482
♪ كسر
قلب أمهم ♪
1283
01:20:48,616 --> 01:20:50,484
♪ يمزقنا جميعًا ♪
1284
01:20:50,618 --> 01:20:52,886
♪ أخذهم بعيدًا ♪
1285
01:20:55,322 --> 01:20:59,927
♪ يوم مظلم في فراملينجهام ♪
1286
01:21:00,060 --> 01:21:03,130
♪ أتيت ولم أهتم ♪
1287
01:21:03,263 --> 01:21:07,935
♪ بكت أمي
"اذهب وأحضر والدهم" ♪
1288
01:21:08,001 --> 01:21:12,707
♪ لقد جاء راكضا
القتال بجنون ♪
1289
01:21:12,841 --> 01:21:17,177
♪ دموع الأم
نحن نسقط ♪
1290
01:21:17,311 --> 01:21:20,214
♪ وشكل أبي
وثبت على موقفه ♪
1291
01:21:20,347 --> 01:21:25,820
♪ قال: "أنت تلمس أطفالي
وأنت تقاتلني" ♪
1292
01:21:25,953 --> 01:21:29,824
♪ وأخذونا
من عائلتنا ♪
1293
01:21:29,957 --> 01:21:32,459
♪ أخذنا بعيدًا ♪
1294
01:21:33,561 --> 01:21:37,297
♪ لقد أخذونا بعيدًا... ♪
1295
01:21:37,431 --> 01:21:39,868
[تتلاشى الأغنية]
1296
01:21:46,741 --> 01:21:50,210
[عزف موسيقى مهيبة]